Translation of "Pełen" in Russian

Pełen niezwykłych istot...

...полный странных существ...

Był pełen nadziei.

Он был полон надежд.

Autobus był pełen.

Автобус был полон.

Pokój jest pełen kwiatów.

Комната усыпана цветами.

Park był pełen ludzi.

Парк был полон людей.

Oto koszyk pełen owoców.

Вот корзина, полная фруктов.

Świat jest pełen głupców.

- Мир полон дураков.
- В мире полно дураков.

Tom jest pełen energii.

Том полон энергии.

Wciąż jest pełen energii.

Он всё ещё полон энергии.

Kosmos jest pełen niespodzianek.

Космос полон тайн.

Wszechświat jest pełen tajemnic.

Космос полон тайн.

Pociąg był pełen ludzi.

Поезд был переполнен людьми.

On jest pełen energii.

Он полон энергии.

Niosła kosz pełen kwiatów.

Она несла корзину, полную цветов.

Ogród jest pełen kwiatów.

Сад полон цветов.

Stadion był pełen kibiców baseballa.

Стадион был заполнен фанатами бейсбола.

On jest pełen nowych pomysłów.

Он полон новых идей.

Port pełen był rozmaitych statków.

Порт был заполнен всевозможными судами.

Zlew jest pełen brudnych naczyń.

Раковина полна грязной посуды.

Zbiornik paliwa w samochodzie jest pełen.

Бензобак в машине полон.

Jego sklep jest zawsze pełen klientów.

Его магазин всегда полон покупателей.

Ale pełen niepokoju wpatrywałem się w zegarek,

но с нетерпением посматривал на часы,

Są wyposażone w pełen zestaw naukowej klasy czujników,

Каждый снаряжён огромным количеством датчиков и сенсоров,

- Pokój był wypełniony ludźmi.
- Pokój był pełen ludzi.

Комната была полна народу.