Translation of "Nadziei" in Russian

Był pełen nadziei.

Он был полон надежд.

Nie ma nadziei.

- Нет надежды.
- Надежды нет.

Nie trać nadziei.

- Не теряй надежды.
- Не теряйте надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

Tom potrzebował nadziei.

Тому нужна была надежда.

Tom potrzebuje nadziei.

Тому нужна надежда.

Nie tracimy nadziei.

Мы всё ещё надеемся.

Nie powinniśmy tracić nadziei.

Мы не должны терять надежду.

Nigdy nie tracę nadziei.

Я никогда не потеряю надежду.

Nigdy nie trać nadziei.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.
- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!
- Никогда не теряйте надежду.

Jak i powód do nadziei.

так и основание для надежды.

On nigdy nie traci nadziei.

- Он никогда не теряет надежду.
- Он никогда не теряет надежды.

Nie wolno ci porzucać nadziei.

Ты не должен терять надежду.

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

Я потеряла надежду и хотела умереть.

Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.

Но у людей мало надежды.

Nawet jeśli kopię głębiej w nadziei na coś bardziej zbryłowanego,

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

Jeśli instytucje państwowe upadają i nie ma nadziei na reformy,

Если существующие институты не справляются и нет надежды на реформы,