Translation of "Igły" in Russian

- On wiecznie robi z igły widły.
- Robi z igły widły.

Он делает из мухи слона.

Ona robi z igły widły.

Она делает из мухи слона.

Wiecznie robisz z igły widły!

Вечно ты делаешь из мухи слона!

Peter zawsze robi z igły widły.

Питер всегда делает из мухи слона.

To jak szukanie igły w stogu siana.

- Это всё равно что искать иголку в стоге сена.
- Это как искать иголку в стоге сена.

Tom prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

Том, вероятно, опять просто делает из мухи слона.