Translation of "Głową" in Russian

- Maria skinęła głową.
- Mary skinęła głową.
- Mary potaknęła.

Мария кивнула.

Maria skinęła głową.

Мария кивнула.

Skinął jej potakująco głową.

Он одобрительно кивнул ей.

Spadł głową w dół.

Он упал головой вниз.

Trzymała nad głową parasol.

Она держала зонт над головой.

Przynajmniej mamy dach nad głową.

- По крайней мере, мы имеем крышу над головой.
- По крайней мере, у нас есть крыша над головой.

On chodzi z głową w chmurach.

Он витает в облаках.

Przyjaciel pokręcił głową, jakby mówił "to niemożliwe".

Мой друг покачал головой, словно говоря "невозможно".

Wpadłem głową w drzwi i mam guza.

Я ударился головой о дверь и набил себе шишку.

Gordon cały tydzień chodził z głową w chmurach.

Гордон всю неделю витал в облаках.

Czytanie jest równoznaczne myśleniu głową kogoś innego zamiast swoją własną.

- Чтение эквивалентно мышлению при помощи чужой головы, а не своей собственной.
- Читать — всё равно что думать чужой головой вместо своей собственной.

Wielu ludzi pozostało bez dachu nad głową w wyniku trzęsienia ziemi.

В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.