Translation of "Maria" in Russian

Maria kichnęła.

Мэри чихнула.

Maria odwiedziła Węgry.

Мэри бывала в Венгрии.

Gdzie jest Maria?

- Где Мэри?
- Где Мария?

Maria dobrze tańczy.

Мэри хорошо танцует.

Maria skinęła głową.

Мария кивнула.

Maria jest piękna.

Мэри красивая.

Maria jest wróżką.

Мэри — гадалка.

Maria jest dziwna.

Мария странная.

Nazywała się Maria.

- Её звали Мария.
- Её звали Мэри.

Maria jest matką Tomasza.

Мэри - мать Тома.

Maria ma niską samoocenę.

У Мэри низкая самооценка.

Maria jest dość atrakcyjna.

- Мэри довольно красивая.
- Мэри довольно красива.

Maria jest najzwyczajniejszą dziewczyną.

Мэри — самая обычная девушка.

Maria ma długie włosy.

У Марии длинные волосы.

Maria znalazła, czego szukała.

Мэри нашла то, что искала.

Maria boi się myszy.

Мэри боится мышей.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Мэри нужна дюжина яиц.

Maria wyszła bez pożegnania.

Мэри ушла не попрощавшись.

Maria ma polskie korzenie.

У Марии польские корни.

Maria ma niebieskie oczy.

У Марии голубые глаза.

Maria pracuje jako modelka.

Мэри работает моделью.

Maria jest moją matką.

Мэри - моя мать.

Nie wiem czego szuka Maria.

Я не знаю, что Мэри ищет.

Pablo i Maria byli tutaj.

Пабло и Мария были здесь.

Czy Maria jest twoją córką?

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?

Maria napisała książkę o wiewiórkach.

Мария написала книгу о белках.

Maria była wtedy dziewczyną Toma.

Мэри была тогда девушкой Тома.

Maria ma bardzo długie włosy.

У Мэри очень длинные волосы.

Tomek chciał, żeby Maria wygrała.

- Том хотел, чтобы Мэри победила.
- Том хотел, чтобы Мэри выиграла.

Maria lubi długie przejażdżki rowerowe.

Марии нравятся длинные велопрогулки.

- Czy Maria i Alicja są naprawdę siostrami?
- Maria i Alicja to naprawdę siostry?

Мэри и Элис правда сёстры?

Tom wie o czym myśli Maria.

Том знает, что Мэри думает.

Tomek i Maria to bliscy krewni.

Том и Мэри близкие родственники.

Maria ma mniej przyjaciół niż Kasia.

У Мэри меньше друзей, чем у Кейт.

Maria Callas to sławna śpiewaczka operowa.

Мария Каллас - знаменитая оперная певица.

Maria Callas była znaną śpiewaczką operową.

Мария Каллас была знаменитой оперной певицей.

Maria poprosiła Toma, by zgolił brodę.

Мэри попросила Тома сбрить бороду.

Tom i Maria byli bliskimi przyjaciółmi.

Том и Мэри были когда-то близкими друзьями.

Tom ma młodszą siostrę imieniem Maria.

У Тома есть младшая сестра по имени Мэри.

Maria wyruszyła w podróż dookoła świata.

Мэри отправилась в кругосветное путешествие.

Tomasz i Maria nie mają dzieci.

У Тома и Мэри нет детей.

Maria oczekiwała, że Tom ją pocałuje.

Мэри ждала, что Том её поцелует.

Czy ty i Maria jesteście rodzeństwem?

Вы с Мэри брат и сестра?

Tomek i Maria wiedzą, co się stało.

Том и Мэри знают, что случилось.

Maria nie jest tak dobra jak myśli.

- Мэри не так хороша, как думает.
- Мэри не так хороша, как она думает.

Maria wyszła za mąż w ubiegłym roku.

Мария вышла замуж в прошлом году.

Tom i Maria przeprowadzili się do Bostonu.

Том и Мэри переехали в Бостон.

Tom słyszał, jak Maria krzyczy na Jana.

Том слышал, как Мэри кричит на Джона.

Maria powiedziała, że zawsze będzie kochać Tomka.

Мэри сказала, что всегда будет любить Тома.

Tom i Maria kłócą się dość często.

Том и Мэри довольно часто ссорятся.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

- Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
- Том знает человека, с которым пришла Мэри.

Tom i Maria oboje znowu to zrobili.

Том и Мэри оба сделали это снова.

Maria nie czuje się dobrze w swoim ciele.

Мэри недовольна своим телом.

Maria jest nie tylko mądra lecz też piękna.

Мэри не только умная, но и красивая.

Tom nie chciał, żeby Maria wiedziała co zrobił.

Том не хотел, чтобы Мэри знала о том, что он сделал.

Maria ma długie, ciemne włosy i brązowe oczy.

У Марии длинные тёмные волосы и карие глаза.

Wkrótce Maria obchodzi urodziny. Upiekę dla niej ciasto.

У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог.

Tom i Maria planują przeprowadzić się do Bostonu.

- Том и Мэри планируют переехать в Бостон.
- Том и Мэри планируют переезд в Бостон.

Tomasz i Maria nie chcą rozmawiać z Janem.

Томаш и Мария не хотят разговаривать с Яном.

Tom i Maria są z tego samego miasta.

Том и Мэри из одного города.

Tom i Maria rozmawiają ze sobą po angielsku.

Том и Мэри говорят друг с другом по-английски.

Tom wie, że Maria nie mówi po francusku.

- Том знает, что Мэри не говорит по-французски.
- Том знает, что Мария не говорит по-французски.

- Maria skinęła głową.
- Mary skinęła głową.
- Mary potaknęła.

Мария кивнула.

- Mary będzie pracować, chociaż jest chora.
- Maria będzie pracować, mimo iż jest chora.
- Maria będzie pracować, mimo że jest chora.

Несмотря на болезнь, Мэри идёт на работу.

Maria pracowała jako opiekunka do dzieci, gdy była nastolatką.

В подростковом возрасте Мэри работала няней.

Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.

Том преподаёт французский в школе, в которую ходит Мэри.

W rzeczywistości Maria Skłodowska-Curie była Polką, nie Francuzką.

В действительности Мария Кюри была полькой, а не француженкой.

Tom nie chciał, żeby Maria widziała go w kajdankach.

Том не хотел, чтобы Мэри видела его в наручниках.

Czemu myślisz, że Tom i Maria planują się rozwieźć?

Почему ты думаешь, что Том и Мэри планируют развестись?

Maria myślała, że studiując łacinę Tomasz na próżno traci czas.

Мэри думала, что Том напрасно тратит время, изучая латынь.

Właśnie usłyszałem, że Tom i Maria przeprowadzają się do Bostonu.

Я только что услышал, что Том и Мэри переезжают в Бостон.

Tom i Maria mówią tylko po francusku do swoich dzieci.

Том и Мэри говорят со своими детьми только по-французски.

Tom powiedział mi, że ostatniej nocy śniła mu się Maria.

Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.

Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.

Myślę, że Tom i tylko Tom może to zrobić. Jednak niektórzy twierdzą, że Maria też może.

Думаю, это может сделать Том и только Том. Однако некоторые считают, что и Мэри могла бы.

- Tom nie miał pojęcia o czym Maria mówi.
- Tom nie miał pojęcia, o czym Mary do niego mówi.

Том понятия не имел, о чём говорит Мэри.