Translation of "Idziesz" in Turkish

- Idziesz pierwszy.
- Idziesz pierwsza.

Siz önce gidin.

Idziesz?

Gidiyor musun?

Idziesz gdzieś?

Bir yere gidiyor musun?

Dokąd idziesz?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

Z kim idziesz?

Kimle gidiyorsun?

Idziesz do domu?

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

Gdzie teraz idziesz?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Idziesz czy nie?

Gidiyor musun yoksa gitmiyor musun?

Idziesz na film?

Sinemaya gidecek misin?

Wiem, gdzie idziesz.

Nereye gittiğini biliyorum.

Dokąd idziesz, ojcze?

Nereye gidiyorsun, baba?

Idziesz z nami?

Bizimle gidiyor musun?

Idziesz czy zostajesz?

Gidiyor musun yoksa kalıyor musun?

Idziesz na jutrzejszą imprezę?

Yarın partiye geliyor musun?

Przynajmniej powiedz, dokąd idziesz.

En azından nereye gittiğini söyle bana.

Chcę wiedzieć, dokąd idziesz.

Nereye gittiğini bilmek istiyorum.

Idę pobiegać. Idziesz ze mną?

Koşuya çıkıyorum. Gelmek istiyor musunuz?

Myśleliśmy, że idziesz z nami.

Bizimle geleceğini düşündük.

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Bu yaz bir yere gidecek misin?

Czemu nie idziesz do łóżka?

Neden yatmaya gitmiyorsun?

Czemu nie idziesz do Toma?

Niçin Tom'un evine gitmiyorsun?

Gdzie idziesz dziś po południu?

Bu öğleden sonra nereye gidiyorsun?

Idziesz na piechotę czy pojedziesz autobusem?

- Yayan mı gideceksin yoksa otobüsle mi?
- Yürüyerek mi gideceksin yoksa otobüsle mi?

Czemu nie idziesz porozmawiać z Tomem?

Niçin Tom'la konuşmaya gitmiyorsun?

O której godzinie idziesz do pracy?

Ne zaman çalışacaksın?

„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”

"Neden gitmiyorsun?" "Çünkü istemiyorum."

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

İnsanlar "Neden her gün aynı yere gidiyorsun?" diyor.

Jeżeli ty nie idziesz, ja też nie.

- Sen gitmezsen, ben de gitmem.
- Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?

Nereye gidiyorsun, baba?

Czemu nie idziesz z nami na imprezę?

Neden bizimle partiye gelmiyorsun?

Czemu nie idziesz ze mną do zoo?

Neden benimle hayvanat bahçesine gelmiyorsun?

Czemu nie idziesz na imprezę do Toma?

Niçin Tom'un partisine gitmiyorsun?

Tom, czemu nie idziesz do swojego pokoju?

Niçin odana gitmiyorsun, Tom?

Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.

Yatmaya giderken kapıyı kilitlemeyi asla unutma.

Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?

Oynamak için dışarıya gidiyorum. Geliyor musun?

- Dokąd idziesz?
- Dokąd jedziesz?
- Dokąd się udajesz?
- Gdzie się kierujesz?

Nereye yöneliyorsunuz?