Translation of "Idziesz" in Spanish

- Idziesz pierwszy.
- Idziesz pierwsza.

- Tú primero.
- Usted primero.
- Tú primera.
- Vos primero.
- Ustedes primero.
- Vosotros primero.
- Vosotras primero.
- Vaya usted primero.

Idziesz?

- ¿Te vas?
- ¿Vas a ir?
- ¿Va a ir usted?

- Uważaj gdzie idziesz!
- Patrz gdzie idziesz!

¡Cuidado con el escalón!

Idziesz gdzieś?

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

Dokąd idziesz?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

Też idziesz?

¿Tú también vas?

Idziesz czy zostajesz?

¿Te vas o te quedas?

Z kim idziesz?

¿Con quién vas?

Gdzie teraz idziesz?

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

Idziesz czy nie?

¿Vas o no?

Idziesz ze mną?

- ¿Vienes conmigo?
- ¿Vendrás conmigo?
- ¿Me acompañáis?

Dokąd idziesz, ojcze?

¿Adónde vas, papá?

Idziesz się myć?

¿Te vas a bañar?

Nie wiesz dokąd idziesz.

No sabes adónde vas.

Ależ ty szybko idziesz!

¡Qué rápido caminas!

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

¿Vas a ir a algún lado este verano?

Czemu nie idziesz do łóżka?

¿Por qué no vas a la cama?

Gdzie idziesz dziś po południu?

¿Adónde van ustedes esta tarde?

Czy codziennie idziesz pieszo do szkoły?

¿Caminas diariamente a la escuela?

Gdzie idziesz? Czy powinniśmy ci towarzyszyć?

¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?

- Dokąd idziesz, panie?
- Dokąd pan idzie?

¿Adónde va, señor?

„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”

"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."

O której godzinie idziesz do pracy?

¿Cuándo te vas a trabajar?

Czy idziesz na pielgrzymkę do Częstochowy?

- ¿Vas a peregrinar a Częstochowa?
- ¿Vas a una peregrinación a Częstochowa?

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

Me preguntan: "¿Por qué vas al mismo lugar a diario?".

Jeżeli ty nie idziesz, ja też nie.

Si tú no vas, yo tampoco.

- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?

¿Adónde vas, papá?

Czemu nie idziesz z nami na imprezę?

¿Por qué no vienes a la fiesta con nosotros?

Czemu nie idziesz ze mną do zoo?

¿Por qué no vienes conmigo al zoológico?

Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?

Voy afuera a jugar. ¿Vas?

- Dokąd idziesz?
- Dokąd jedziesz?
- Dokąd się udajesz?
- Gdzie się kierujesz?

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?