Translation of "Chyba" in Korean

Chyba nie.

아마 아닐 겁니다.

Chyba przebiły rękawicę.

가죽이 뚫린 것 같아요

To chyba dobry wybór.

아마 현명한 선택일 겁니다

Lecz chyba mniej pożądaną,

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

Chyba spróbuję przejść tędy.

아래로 통과해야겠습니다

To chyba nie pomogło.

‎별 도움이 되진 않았죠

Tam chyba jest kopalnia. Sprawdźmy.

저기 광산이 있는 것 같네요 저곳도 살펴봅시다

To chyba stary szyb kopalniany.

오래된 갱도 중의 하나인 것 같습니다

Chyba przebiły rękawicę. Odstraszmy go.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

Chyba przebiły rękawicę. Odstraszmy go.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

Chyba znalazłem tam tego ptasznika.

타란툴라를 건드렸나 봅니다

chyba że w celu defekacji.

일주일에 한 번

chyba że samica ma ruję.

발정기인 암컷만 빼고요.

To chyba jedna z barier.

물론 장벽이 있긴 합니다.

To chyba nie jest zły pomysł.

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Jest połączeniem antylopy... chyba z kozą,

아마 영양과 염소가 섞인  잡종 같습니다

Ta manierka chyba utrzyma mój ciężar.

보온병이... 잘 버텨주는 것 같네요

Jest połączeniem antylopy... chyba z kozą,

아마 영양과 염소가 섞인 잡종 같습니다

Chyba że użyję prochu i je wysadzimy.

화약을 좀 이용해서 문을 날려버린다면 모를까

Chyba że wasze życie od tego zależy.

목숨이 달려 있을 때만 하세요

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

하지만 역사적 관점은 이게 전부가 아닙니다.

Drobna pasikoniszka chyba woli się nie zbliżać.

‎작은 메뚜기쥐는 ‎피하는 게 나을 것 같은데요

Chyba że od tego zależy wasze życie.

목숨이 달린 게 아니라면요

Widzę Beara, ale chyba nie da się go zabrać.

베어를 포착했지만 여기선 접근할 수 없다

To chyba stara drabina górnicza. Tu, przy tej ścianie.

오래된 채광용 사다리 같은데 이 벽 위로 통하네요

chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠