Translation of "Bostonu" in Russian

Pojadę do Bostonu.

Я поеду в Бостон.

Pochodzę z Bostonu.

Я из Бостона.

Jesteśmy z Bostonu.

Мы из Бостона.

Wyjeżdżamy z Bostonu.

Мы уезжаем из Бостона.

Chcę jechać do Bostonu.

- Я хочу поехать в Бостон.
- Я хочу съездить в Бостон.
- Я хочу в Бостон.

Pojechał samochodem do Bostonu.

Он поехал в Бостон на машине.

Pojechałem do Bostonu pociągiem.

Я поехал в Бостон на поезде.

Dojechaliśmy bezpiecznie do Bostonu.

Мы благополучно добрались до Бостона.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

Я решила поехать в Бостон.

Muszę wrócić do Bostonu.

- Я должен вернуться в Бостон.
- Я должна вернуться в Бостон.

Zamierzam wrócić do Bostonu.

- Я собираюсь вернуться в Бостон.
- Я собираюсь возвратиться в Бостон.
- Я собираюсь вернуться назад в Бостон.

Musiałem jechać do Bostonu.

- Мне пришлось поехать в Бостон.
- Мне надо было съездить в Бостон.

Jutro jadę do Bostonu.

Завтра я еду в Бостон.

Jadę latem do Bostonu.

Этим летом я еду в Бостон.

Pojadę jutro do Bostonu.

Завтра я поеду в Бостон.

Pojadę do Bostonu autobusem.

Я поеду в Бостон на автобусе.

Często jeżdżę do Bostonu.

- Я часто езжу в Бостон.
- Я часто бываю в Бостоне.

Nie wyjadę z Bostonu.

- Я не покину Бостон.
- Я не уеду из Бостона.

Pojedźmy wspólnie do Bostonu.

Давайте вместе пойдём в Бостон.

Wszyscy jesteśmy z Bostonu.

Мы все из Бостона.

Przeprowadziłem się do Bostonu.

- Я переехал в Бостон.
- Я переехала в Бостон.

- Jadę na wiosnę do Bostonu.
- Jadę do Bostonu wiosną przyszłego roku.

- Следующей весной в собираюсь в Бостон.
- Следующей весной в поеду в Бостон.

Chcę, żebyś pojechał do Bostonu.

- Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон.
- Я хочу, чтобы ты съездил в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы съездили в Бостон.

Słyszałem, że jesteś z Bostonu.

- Я слышал, ты из Бостона.
- Я слышала, ты из Бостона.

Wczoraj Tom pojechał do Bostonu.

Том вчера уехал в Бостон.

Nigdy nie wyjadę z Bostonu.

- Я никогда не уеду из Бостона.
- Я никогда не покину Бостон.

Tom często jeździł do Bostonu.

Том раньше часто ездил в Бостон.

To dlatego wyjechałem z Bostonu.

- Вот почему я уехал из Бостона.
- Вот почему я уехала из Бостона.

Wróciliśmy do Bostonu dwudziestego października.

Мы вернулись в Бостон двадцатого октября.

Daleko jest stąd do Bostonu?

До Бостона далеко?

Pojechałem dwa razy do Bostonu.

Я дважды ездил в Бостон.

Myślę o wyjeździe do Bostonu.

Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.

Jadę do Bostonu odwiedzić Toma.

Я еду в Бостон, чтобы навестить Тома.

Dziś wieczorem wyjeżdżam z Bostonu.

Я уезжаю из Бостона сегодня вечером.

Wróciłem do Bostonu 20 października.

- Я вернулся в Бостон двадцатого октября.
- Я вернулся в Бостон 20 октября.

Jak daleko jest do Bostonu?

Как это далеко от Бостона?

Wróciłem z Bostonu 20 października.

- Я вернулся из Бостона двадцатого октября.
- Я вернулся из Бостона 20 октября.

Zadzwonię, kiedy dotrę do Bostonu.

Я позвоню тебе, когда доберусь до Бостона.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Том поехал в Бостон на машине.

Zamierzasz jeszcze wracać do Bostonu?

Вы планируете снова приехать в Бостон?

Myślimy o powrocie do Bostonu.

Мы подумываем о том, чтобы переехать обратно в Бостон.

Tom jest z Bostonu, prawda?

Том ведь из Бостона?

Jadę na wiosnę do Bostonu.

Я весной еду в Бостон.

Zdecydowałem o wyjeździe do Bostonu.

- Я решила переехать в Бостон.
- Я решил переехать в Бостон.

Tom zamierza wrócić do Bostonu.

Том собирается вернуться в Бостон.

Tom poleciał wczoraj do Bostonu.

- Том вчера полетел в Бостон.
- Том вчера улетел в Бостон.

Tom wraca dziś z Bostonu.

Том сегодня возвращается из Бостона.

Pojadę do Bostonu z Tomem.

- Я пойду в Бостон с Томом.
- Я поеду в Бостон с Томом.

Kiedy Tom wraca do Bostonu?

Когда Том возвращается в Бостон?

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

- Я решил уехать из Бостона.
- Я решил покинуть Бостон.

Tom wygrał darmową wycieczkę do Bostonu.

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

Dlaczego nie chciałeś jechać do Bostonu?

- Почему ты не захотел ехать в Бостон?
- Почему ты не хотел ехать в Бостон?
- Почему вы не хотели ехать в Бостон?
- Почему вы не захотели ехать в Бостон?

Chciałbym kiedyś znowu pojechać do Bostonu.

- Я хочу когда-нибудь снова поехать в Бостон.
- Я бы хотел вернуться когда-нибудь в Бостон.

Tom mieszka w południowej części Bostonu.

Том живёт в южной части Бостона.

Zawsze myślałem, że jesteś z Bostonu.

- Я всегда считал, что ты из Бостона.
- Я всегда считал, что вы из Бостона.
- Я всегда думал, что ты из Бостона.
- Я всегда думала, что ты из Бостона.
- Я всегда думал, что вы из Бостона.
- Я всегда думала, что вы из Бостона.

Myślałem, że planujesz przyjechać do Bostonu.

- Я думал, ты планируешь поехать в Бостон.
- Я думал, вы планируете поехать в Бостон.

Nie powiedziałem, że jadę do Bostonu.

Я не говорил, что еду в Бостон.

Tom chce, żebym wrócił do Bostonu.

Том хочет, чтобы я вернулся в Бостон.

Tom pojechał z Mary do Bostonu.

Том поехал в Бостон с Мэри.

Chcę pojechać z tobą do Bostonu.

- Я хочу поехать с тобой в Бостон.
- Я хочу поехать с вами в Бостон.
- Я хочу съездить с тобой в Бостон.
- Я хочу съездить с вами в Бостон.
- Я хочу с тобой в Бостон.
- Я хочу с вами в Бостон.

Oboje jesteście z Bostonu, czyż nie?

- Вы оба из Бостона, не правда ли?
- Вы оба из Бостона, не так ли?
- Вы обе из Бостона, не так ли?
- Вы ведь оба из Бостона?

O której Tom przyjedzie do Bostonu?

- Во сколько Том приезжает в Бостон?
- Во сколько Том приедет в Бостон?

Tom jest w drodze do Bostonu.

- Том на пути в Бостон.
- Том едет в Бостон.

W przyszłym roku pojadę do Bostonu.

В следующем году я поеду в Бостон.

Jak daleko jest stąd do Bostonu?

Как далеко отсюда до Бостона?

Tom zdecydował się przeprowadzić do Bostonu.

Том решил переехать в Бостон.

Tom naprawdę jedzie sam do Bostonu?

Том серьезно собирается сам ехать в Бостон?

Tom przyjeżdża z nami do Bostonu.

Том едет в Бостон с нами.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

Я собираюсь в Бостон на следующей неделе.

Nie pozwolę ci wrócić do Bostonu.

- Я не позволю тебе вернуться в Бостон.
- Я не дам тебе вернуться обратно в Бостон.
- Я тебе не позволю вернуться в Бостон.

Myślałem, że będziesz jechał do Bostonu.

- Я думал, ты собираешься в Бостон.
- Я думал, вы собираетесь в Бостон.

Chciałbym jak najszybciej uciec z Bostonu.

Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.

Wychowałem się we wschodniej części Bostonu.

Я вырос в восточной части Бостона.

Tom przełożył swój wyjazd do Bostonu.

Том отложил свою поездку в Бостон.

Tom przyjechał do Bostonu ze mną.

Том приехал в Бостон со мной.

Wiem, że Tom jest z Bostonu.

Я знаю, что Том из Бостона.

Tom chciał, żeby Mary przyjechała do Bostonu.

Том хотел, чтобы Мэри приехала в Бостон.

Tom mówi, że chce jechać do Bostonu.

Том говорит, что хочет поехать в Бостон.

Powiedziałem mu, że chcę jechać do Bostonu.

- Я сказал ему, что хочу поехать в Бостон.
- Я сказал ему, что хочу съездить в Бостон.
- Я сказал ему, что хочу в Бостон.

Tom powiedział, że chce jechać do Bostonu.

Том сказал, что хочет поехать в Бостон.

Tom przyjechał do Bostonu trzy lata temu.

Том приехал в Бостон три года назад.

Przeprowadziłem się do Bostonu trzy lata temu.

- Я переехал в Бостон три года назад.
- Я переехала в Бостон три года назад.

Tom powiedział mi, że jesteś z Bostonu.

- Том сказал мне, что ты из Бостона.
- Том сказал мне, что вы из Бостона.

To prawda, że przeprowadzasz się do Bostonu?

- Это правда, что вы переезжаете в Бостон?
- Это правда, что ты переезжаешь в Бостон?

Myślę, że Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Думаю, Том поехал в Бостон на машине.

Wiem, że Tom pojechał już do Bostonu.

- Я знаю, что Том поехал в Бостон.
- Я знаю, что Том уехал в Бостон.

Przeprowadzamy się do Bostonu pod koniec miesiąca.

Мы переезжаем в Бостон в конце этого месяца.

Nie pamiętam, kiedy przeprowadził się do Bostonu.

Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.

Tom chce przyjechać z nami do Bostonu.

Том хочет поехать с нами в Бостон.

Tom nie przyjechał z nami do Bostonu.

Том не приехал с нами в Бостон.

Tom i Maria przeprowadzili się do Bostonu.

Том и Мэри переехали в Бостон.

Chcę żebyś ruszył jutro samolotem do Bostonu.

- Я хочу, чтобы ты завтра улетел в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы завтра улетели в Бостон.

Tom przybył do Bostonu o 2:30.

Том приехал в Бостон в половине третьего.

Tom nie chce przeprowadzać się do Bostonu.

Том не хочет переезжать в Бостон.

Nie jedźmy do Bostonu w tym roku.

- Давай не поедем в этом году в Бостон.
- Давайте не поедем в этом году в Бостон.