Translation of "Musiałem" in Arabic

Jakiego musiałem dokonać.

كان علي أن أتخطاه و أقرره لنفسي،

Musiałem to przemyśleć,

وكان علي أن أفكر،

Musiałem złapać oddech.

‫لكن كان عليّ أن أتنفس.‬

Często musiałem dziwnie manewrować

غالباً ما أجد نفسي في المطبخ أحاول النجاح

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

‫كنت في حاجة إلى تعلّم كل شيء.‬

Na szczęście nie musiałem.

‫لكن لحسن الحظ، لم أحتج إلى ذلك.‬

Musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

Co parę minut musiałem robić też małe przerwy,

كما كان عليّ التأكد من نيل أقساط من الراحة كل بضع دقائق

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

‫تطلّب الأمر مني الذهاب يوميًا‬ ‫كي أعرف بيئتها بشكل أفضل.‬

Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.

عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬