Translation of "żadna" in Russian

To żadna tajemnica.

Это не секрет.

To żadna nowość.

- Это не новость.
- Это никакая не новость.

To żadna niespodzianka, prawda?

Это совсем не удивительно, не так ли?

Żadna kobieta tego nie kupi.

Ни одна женщина этого не купила бы.

Nie interesuje mnie żadna twoja teoria.

Я не заинтересован ни в одной из ваших теорий.

Żadna z tych książek nie jest użyteczna.

Ни от одной из этих книг нет пользы.

Żadna żywa istota nie mogłaby żyć bez powietrza.

Ничто живое не может жить без воды.

W rzeczy samej, moja znajomość angielskiego jest żadna.

А вообще-то мой английский абсолютно никакой.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest piękniejsza od Lindy.

В моём классе нет девочек красивее, чем Линда.

Żadna larwa nie ucieknie przed tą sondą. Dżungla nocą pełna jest owadów.

От такой проверки ни одна личинка не уйдет. Ночью джунгли кишат ползающими насекомыми.