Translation of "Powietrza" in English

Potrzebuję powietrza.

I need air.

Umarlibyśmy bez powietrza.

We would die without air.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

We need fresh air.

Bez powietrza pomarlibyśmy.

Without air we would die.

Nie zobaczysz powietrza oczami.

You can't see air with your eyes.

Muszę zaczerpnąć trochę powietrza.

- I need some fresh air.
- I need to get some air.

Ogień ugaszono odcinając dopływ powietrza.

The air was blocked off, extinguishing the fire.

Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.

Please let in some fresh air.

Człowiek nie przeżyje bez powietrza.

Humans can't live without air.

Nie możemy żyć bez powietrza.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

Emisje przemysłowe powodują skażenie powietrza.

Industrial emissions cause air pollution.

By móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

so that you can actually go up and take a breath.

Ludzie nie mogą egzystować bez powietrza.

Men can not exist without air.

Latem wilgotność powietrza jest bardzo wysoka.

In the summer, it's very humid.

Nie ma powietrza w tym pokoju.

There's no air in this room.

Poszedłem na spacer, aby zaczerpnąć powietrza.

I went for a walk to get some air.

Nie lubię zanieczyszczonego powietrza wielkich miast.

I don't like the polluted atmosphere of big cities.

Tlen z powietrza rozpuszcza się w wodzie.

Oxygen from the air dissolves in water.

Żadne stworzenia nie mogłyby żyć bez powietrza.

Were it not for air, no creatures could live.

Widziana z powietrza, wyspa była bardzo piękna.

Seen from the sky, the island was very beautiful.

W naszym mieście nie ma zanieczyszczeń powietrza.

Our city is free from air pollution.

Żadna istota nie może żyć bez powietrza.

- Were it not for air, no creatures could live.
- No creature can live without air.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

So many people drown because they get that gasp reflex.

Nigdy nie wchodź do kopalni bez przepływu powietrza!

Never enter mine without air flow!

I zamieniają w wibrujący słup powietrza w gardle.

and then turn it into a vibrating air column in the throat.

Nie da się żyć bez powietrza i wody.

We cannot do without air and water.

Żadna żywa istota nie mogłaby żyć bez powietrza.

No living thing could live without air.

Oczywiste jest, że nie można żyć bez powietrza.

It is clear that we cannot live without air.

Gdyby nie było powietrza, nic nie mogłoby żyć.

No living thing could live without air.

W New Delhi zanieczyszczenie powietrza zagraża zdrowiu milionów ludzi.

New Delhi, air pollution is putting the health of millions of people at risk there.

Prawda jest taka, że nie możemy żyć bez powietrza.

The truth is that we can't live without air.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

If there were no air, man could not live even ten minutes.

Naprawdę muszę wyjść na zewnątrz i złapać trochę świeżego powietrza.

I really need to go outside and get some fresh air.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

Organizowanie igrzysk olimpijskich w regionie o silnym zanieczyszczeniu powietrza jest niebezpieczne dla sportowców.

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.

Na powierzchni Księżyca nie ma powietrza, więc nie może być ani wiatru, ani dźwięku.

Without air there can be no wind or sound on the moon.

- Po prostu chciałem się przewietrzyć.
- Ja tylko chciałam odetchnąć świeżym powietrzem.
- Po prostu potrzebowałam zaczerpnąć świeżego powietrza.

I just needed some air.