Translation of "Powietrza" in Italian

Potrzebujemy świeżego powietrza.

- Abbiamo bisogno di aria fresca.
- Noi abbiamo bisogno di aria fresca.

Muszę zaczerpnąć trochę powietrza.

- Devo prendere un po' d'aria.
- Io devo prendere un po' d'aria.
- Ho bisogno di prendere un po' d'aria.
- Io ho bisogno di prendere un po' d'aria.

Człowiek nie przeżyje bez powietrza.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

Nie możemy żyć bez powietrza.

Non possiamo vivere senza aria.

By móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

così puoi risalire a prendere fiato.

Człowiek nie może żyć bez powietrza.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

Tlen z powietrza rozpuszcza się w wodzie.

L'ossigeno dall'aria si scioglie nell'acqua.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

Molta gente annega perché ha l'istinto di respirare.

Nigdy nie wchodź do kopalni bez przepływu powietrza!

Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!

I zamieniają w wibrujący słup powietrza w gardle.

e la trasformano nella gola in una colonna d'aria in vibrazione.

Żadna żywa istota nie mogłaby żyć bez powietrza.

- Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria.
- Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza l'aria.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

Posso tracciarlo sulla neve, sarà visibile dall'elicottero in aria.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.