Translation of "Potrafią" in Portuguese

Oni potrafią pływać.

Eles sabem nadar.

Lotokoty potrafią się wspinać.

Os colugos são bons trepadores.

Nie potrafią go zatrzymać.

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

Ale inni potrafią je wyczuć.

Mas outros sentem-no.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Conseguem enfiar o nariz numa pequena fenda.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Faz-nos mesmo pensar e perceber quão adaptáveis estes animais são.

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

Animais não sabem distinguir certo de errado.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Potrafią zajrzeć w świat naszych najbliższych nocnych kuzynów.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Os gatos conseguem enxergar no escuro.

Nie potrafią powiedzieć sobie stop tak jak ludzie i szympansy.

Eles não parecem ter um interruptor para matar como os humanos e chimpanzés.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

O que torna estes belos assassinos ainda mais perigosos é o seu poder de se esconder.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Enquanto os outros apenas cintilam, estes conseguem brilhar continuamente até um minuto.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

Estas crias crescem tão depressa que já conseguem fugir ao crocodilo.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.

Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.