Translation of "Pójdziesz" in Portuguese

Pójdziesz też?

Você também vai?

Nie pójdziesz?

Você não vai?

Czy też pójdziesz?

- Você também vai?
- Você vai ir também?

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

Aonde quer que vá, será bem-vindo.

Dokądkolwiek pójdziesz, pójdę za tobą.

- Aonde você for eu vou.
- Para onde você for eu vou.

Dlaczego nie pójdziesz ze mną?

Porque não vens comigo?

Zanim pójdziesz spać, koniecznie zgaś światło.

Por favor, lembre-se de apagar a luz antes de ir dormir.

Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.

Mesmo se fores embora, continuarei te amando apaixonadamente.

Czemu nie pójdziesz pobawić się w swoim pokoju?

Por que não vais ao teu quarto brincar?

Nie chcę iść, jeśli nie pójdziesz ze mną.

Eu não quero ir se você não for comigo.

Jest coś, co muszę ci powiedzieć, zanim pójdziesz.

Há algo que eu preciso te contar antes que partas.

Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.

Aonde quer que tu vás, tu nunca vais encontrar um lugar melhor do que o teu próprio lar.