Translation of "Kompletnie" in French

kompletnie mnie zdruzgotało.

m'avaient complètement anéantie.

Był kompletnie pijany.

Il était complètement ivre.

To kompletnie irracjonalne.

C'est complètement irrationnel.

Jestem kompletnie wyczerpany.

- Je suis complètement épuisé.
- Je suis complètement vanné.

Jestem kompletnie zmieszany.

- Je suis complètement embrouillé.
- Je suis complètement embrouillée.
- Je suis complètement perdue.

Rekin został kompletnie przechytrzony.

Le requin vient de se faire avoir.

Kompletnie zmieniła swój charakter.

Elle a totalement changé son personnage.

Kompletnie nie zrozumiałem, co mówił.

Je n'ai rien compris de ce qu'il a dit.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

Il fait tout noir dehors.

Twój samochód jest kompletnie rozbity.

Ta voiture est complètement détruite.

- Absolutnie się zgadzam.
- Kompletnie się zgadzam

- Je n'ai aucune réserve.
- J'y consens de tout cœur.
- Je suis complètement d'accord.

Nie mogłem kompletnie zrozumieć twoich agrumentów

Je n'ai pu complètement comprendre vos arguments.

Kompletnie nie rozumiał, dlaczego się wkurzyła.

Il n'a rien compris aux raisons de sa colère.

Kompletnie nie obchodzi mnie kim on jest.

Je me fiche complètement de qui il est.

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.

On kompletnie nie potrafi pływać, ale w nartach jest najlepszy.

Il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur.

- Tom wcale nic nie powiedział.
- Tom kompletnie nic nie powiedział.

Tom n'a rien dit du tout.

- Kompletnie nie rozumiem języka niemieckiego.
- Języka niemieckiego w ogóle nie rozumiem.

Je ne comprends pas du tout l'allemand.

- W ogóle nie rozumiem niemieckiego.
- Kompletnie nie rozumiem języka niemieckiego.
- Języka niemieckiego w ogóle nie rozumiem.

Je ne comprends pas du tout l'allemand.