Translation of "Zwolniony" in Japanese

Jesteś zwolniony.

おまえは首だ。

Zostałem zwolniony.

仕事クビになった。

Tom został zwolniony.

トムは首になった。

Został zwolniony bez uprzedzenia.

彼は予告もなしに解雇された。

Zostałem zwolniony bez ostrzeżenia.

いきなり解雇を言い渡された。

Został honorowo zwolniony z wojska.

彼は軍を名誉除隊した。

- Tom został zwolniony.
- Toma zwolniono.

トムはリストラされた。

Tom powiedział, że został zwolniony.

トムは解雇されたと言う。

- Zwolnią go.
- Zostanie zwolniony z pracy.

彼はクビになるだろうね。

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

他の何人かと共に 私は 解雇されました

Przypuśćmy, że zostaniesz zwolniony, co zrobisz najpierw?

もし首になったら、最初に何をしますか。

Został zwolniony za obijanie się w pracy.

仕事をサボったからクビになった。

Jeśli popełni jeszcze jeden błąd, będzie zwolniony.

もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。

,,Słyszałem, że znalazłeś pracę." ,, Właściwie to zostałem zwolniony."

「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど」「本当はクビになったんだよ」

Za przegraną pod Verdun, Falkenhayn zostaje zwolniony i niemieccy bohaterowie frontu wschodniego

ヴェルダン戦の失敗でファルケンハインは更迭され 後任として東部戦線の英雄

Generał Nivelle zostaje zwolniony z posady głównodowodzącego, a zastępuje go generał Pétain, bohater Verdun

ニヴェル将軍は更迭され、代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した