Translation of "Zostałem" in Japanese

Zostałem dyrektorem.

私は役員になった。

Zostałem zwolniony.

仕事クビになった。

Zostałem ciepło przyjęty.

私は心からの歓迎を受けた。

Zostałem, nie pojechałem.

私は行かずに留まった。

Zostałem z pytaniem:

私は疑問に思いました

Zostałem zaszczepiony na grypę.

流感の予防ワクチンの注射をした。

Krótko mówiąc zostałem wylany.

要するに私は首になったのだ。

Zostałem ranny w ramię.

- 私は肩を痛めました。
- 肩を痛めました。

Zostałem zwolniony bez ostrzeżenia.

いきなり解雇を言い渡された。

Zostałem uderzony dużym kawałkiem mięsa.

巨大な肉の塊が当たった。

Niemal zostałem przejechany przez samochód.

危うく車にひかれそうになった。

Zostałem zaproszony na jej urodziny.

彼女の誕生日にパーティーに招かれました。

Ponieważ padało, zostałem w domu.

雨だったので、私は家にいた。

Padało, więc zostałem w domu.

雨だったので、私は家にいた。

Zostałem wezwany zaraz po nim.

私は彼の次に呼ばれた。

Zostałem wybrany na członka drużyny.

私はチームの一員に撰ばれた。

Zostałem przekonany do rzucenia palenia.

私はたばこを止めるように説得された。

Zostałem wciągnięty w tę kłótnię.

私はその喧嘩に巻き込まれた。

Zostałem tam przez trzy dni.

私はそこに３日間滞在した。

Zostałem w domu ponieważ byłem chory.

私は病気だったので家にいた。

Zostałem zaproszony do niej na obiad.

私は彼女から食事に誘われた。

- Wyśmiał mnie.
- Zostałem przez niego wyśmiany.

私は彼から笑われた。

- Zostałem jego przyjacielem.
- Zostałam jego przyjaciółką.

私は彼の友人になった。

Gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

友達の結婚式に招待されないとき

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

他の何人かと共に 私は 解雇されました

Zostałem aresztowany, bo pomogłem mu w ucieczce.

私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。

Dziesięć lat temu zostałem członkiem tego klubu.

私は十年前にそのクラブの会員になった。

I zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

進行中の会議に 呼び出されました

,,Słyszałem, że znalazłeś pracę." ,, Właściwie to zostałem zwolniony."

「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど」「本当はクビになったんだよ」

Zostałem w domu cały dzień zamiast iść do pracy.

働きに出る代わりに一日中家にいた。

Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.

君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。

W Europie podczas podróży zostałem okradziony w pociągu przez kieszonkowca.

ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。

Nie ma w tym nic dziwnego, że zostałem wybrany burmistrzem.

私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。