Translation of "Widzisz…" in Japanese

Widzisz różnicę?

その違いが分かりますか。

Co widzisz?

何が見えるの？

Widzisz coś?

何か見える？

Widzisz tam coś?

向こうに何か見えますか。

Widzisz ten obraz?

- その絵が見えますか。
- あの絵は見える？

- Widzisz tam jakiegoś policjanta?
- Czy widzisz tam jakiegoś policjanta?

向こうに警官の姿が見えますか。

Czy nie widzisz zegara?

時計、見ないの。

Widzisz tę zaśnieżoną górę?

頂上が雪で覆われたその山がみえますか。

Widzisz cień stworzony przez słońce?

太陽が作り出す影が 見えるかい？

Nie widzisz gdzieś tu zszywacza?

その辺にホチキスない？

Widzisz odległe odbicie lśniące od gorąca,

熱で揺らめいて 遠くに反射が見え―

Widzisz tam ten wielki biały budynek?

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。

Pomyśl życzenie, kiedy widzisz spadającą gwiazdę.

流れ星を見たら、願い事するんだよ。

To jest problem, którego nie widzisz.

君の気付いていない問題がある。

Jeśli widzisz błąd, to popraw proszę.

- もし間違いを見つけたら訂正してください。
- もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

Może widzisz takie podziały we własnym życiu.

皆さんも こういう溝を 感じることがあるかもしれません

Nagle widzisz… jak homary uciekają z rafy.

‎標的は—— ‎サンゴを飛び出す

Czy widzisz pasek narzędzi u dołu ekranu?

- 画面下にツールバーが見えますか？
- 画面下にツールバーがあるのが分かりますか？

Widzisz, rzuciłem szkołę, kiedy miałem trzynaście lat.

いいですか、私は１３歳で学校を出ました。

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

危険だろ 最後が見えない時はね

Jestem samotny na zawsze, nie widzisz? Mam poważny kłopot!

永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。

A potem widzisz, jak bardzo niebezpieczny może być Covid-19.

感染者一色です。

- Co z oczu, to z serca.
- Co widzisz, tego zaczynasz pożądać.

目に付くものが欲しいものだ。