Translation of "Słońce" in Spanish

Słońce zachodzi.

El sol está bajando.

Słońce zachodzi.

El sol se está poniendo.

Lubię słońce.

Me gusta el sol.

Kocham słońce.

- Me gusta el sol.
- Amo el sol.
- Me gusta mucho el sol.

Słońce świeci.

- El sol brilla.
- El sol está brillando.

Słońce wschodzi.

El sol está saliendo.

Gdy zachodzi słońce...

cuando la luz se desvanece,

Słońce utwardza glinę.

El calor del sol endurece la arcilla.

Słońce stopiło śnieg.

El sol derritió la nieve.

Słońce jest czerwone.

- El Sol es rojo.
- El sol es rojo.

Słońce już świeci.

El sol ya está saliendo.

Słońce świeci jasno.

El sol está brillando intensamente.

Chmury przesłoniły słońce.

Las nubes taparon el sol.

Niedługo zajdzie słońce.

Pronto se pone el sol.

Słońce jeszcze nie wzeszło.

El sol aún no ha salido.

Słońce jest w zenicie.

El sol está en el cenit.

Niedługo słońce ponownie zaświeci.

El sol brillará nuevamente pronto.

Słońce świeci także nocą.

- El Sol también brilla de noche.
- El Sol también brilla por la noche.

Zimą słońce zachodzi wcześniej.

- En invierno el sol se pone más pronto.
- El sol se oculta más temprano en invierno.

Słońce już prawie zaszło.

El sol ya casi se había puesto.

- Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
- Co jest większe, słońce czy ziemia?

¿Cuál es más grande: el Sol o la Tierra?

I poczekać, aż słońce zajdzie.

Y esperamos que el sol baje.

Słońce nie wzeszło od października.

El sol no ha salido desde octubre.

Widzisz cień stworzony przez słońce?

y ver la sombra que genera con el sol.

Słońce skryło się za górę.

El sol se ocultó detrás de una montaña.

Niebo jest czyste, świeci słońce.

El cielo está despejado y el sol, brillante.

Słońce zaraz zajdzie na zachodzie.

El sol está a punto de ocultarse en el oeste.

Słońce wyłoniło się zza chmur.

El Sol emergió por detrás de las nubes.

Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

La Tierra es más pequeña que el Sol.

Słońce jest jaśniejsze od księżyca.

El sol es más luminoso que la luna.

Słońce zawsze zachodzi na zachodzie.

- El sol siempre se pone en el oeste.
- El sol siempre se pone por el oeste.

We Włoszech zawsze świeci słońce.

En Italia siempre hace sol.

Słońce świeci z błękitnego nieba.

El sol está brillando en un cielo azul.

Piach jest żołty i słońce także jest żółte. Piach i słońce są żółte.

La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.

Gdyby było słońce, widziałbym jego ruch.

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Al ponerse el sol, refresca en la superficie.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Pronto, el sol no saldrá durante meses.

Kiedy słońce zaczyna oświetlać półkulę północną,

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

Wreszcie słońce chowa się za horyzontem

Finalmente, el sol se desliza bajo el horizonte

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.

El Sol está muy lejos de la Tierra.

Mimo, że wyszło słońce, jest chłodno.

A pesar de que el sol había salido hacía frío.

Muszę zrobić pranie póki świeci słońce.

Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado.

Po deszczu słońce wyszło zza chmur.

Después de la lluvia, el sol salió de entre las nubes.

On neguje nawet słońce na niebie.

Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.

Słońce nigdy nie zachodzi nad moim imperium.

En mi imperio nunca se pone el sol.

Chmury się rozeszły i zaczęło świecić słońce.

Se despejaron las nubes y el sol comenzó a brillar.

Kiedy się obudziłem, słońce już było wysoko.

Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.

Słońce jest królem nieba, Księżyc jest królową gwiazd.

- El sol es rey del cielo y la luna es reina de la las estrellas.
- El sol es el rey del cielo y la luna la reina de las estrellas.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Słońce to gwiazda w wieku ok. 5 mld lat.

El Sol es una estrella de más o menos 5 mil millones de años.

Padało kiedy wychodziliśmy, ale kiedy dotarliśmy na miejsce świeciło słońce.

Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado.

- Ziemia jest mniejsza od Słońca.
- Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

La Tierra es más pequeña que el Sol.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Dos veces al mes, el Sol, La luna y la Tierra se alinean.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

Poranne słońce jest bardzo jaskrawe, więc nie da się na nie patrzeć.

El sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver.

Padało, kiedy się obudziłem, ale po południu wypogodziło się i zaświeciło słońce.

Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.

W dzień widzimy jasne słońce, a nocą widzimy blady księżyc i piękne gwiazdy.

En el día vemos al brillante sol, y en la noche vemos a la pálida luna y a las bellas estrellas.