Translation of "Warunkiem" in Japanese

Pójdę, pod warunkiem że pogoda będzie ładna.

- 天気さえ良ければ行きます。
- 天気がよければ行きます。

Zrobię to, pod warunkiem, że dostanę pieniądze.

金をもらえるならそれをしよう。

Przyjdę, pod warunkiem, że pogoda będzie ładna.

天気が良かったら行きます。

Możesz tu zostać, pod warunkiem że będziesz cicho.

静かにしてさえいればここにいていいよ。

Możesz wyjść, pod warunkiem, że wrócisz przed siódmą.

７時までに戻るなら外出してもよい。

Każdy kwiat się nada, pod warunkiem, że jest ładny.

綺麗でさえあればどんな花でもいいです。

Wykonam tę pracę, ale pod warunkiem, że zapłacą mi za to.

お金を払ってもらえればその仕事をします。