Translation of "ładna" in Japanese

Ładna sukienka.

きれいなドレス！

Jest ładna pogoda.

いい天気です。

Ładna dziś pogoda.

今日はいい天気ですね。

Jest bardzo ładna, prawda?

彼女はとてもかわいいですね。

Bardzo ładna dziś pogoda.

今日はたいへん天気がよい。

Wiem, że jest ładna.

私は彼女がかわいいのを知っています。

Jedynie prawda jest ładna.

真実のみが美しい。

Myślisz, że jestem ładna?

私は美しいとあなたはお考えですか。

Ale twoja siostra jest ładna!

君の妹はなんてかわいいんだろう。

Czy jutro będzie ładna pogoda?

明日は晴れるでしょうか。

Jest bardziej ładna niż piękna.

- 彼女は美しいと言うよりかわいい。
- 彼女は美しいというよりはかわいい。
- 彼女は、美人というよりかわいい。

Zaraz się zrobi ładna pogoda.

まもなく天気になるでしょう。

Ładna będzie jutro pogoda w Tokio?

東京は明日晴れるでしょうか。

Jill jest mądra, ale i ładna.

ジルはかわいいだけでなく頭もよい。

Ciekawe, czy jutro będzie ładna pogoda.

あす天気になるかしら。

Ładna pogoda. Czy mogę otworzyć okno?

いい天気だから窓をあけてもいいですか。

W drugiej połowie tygodnia była ładna pogoda.

週の後半は天気が良かった。

Jest nie tylko ładna, ale i bystra.

彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。

Jeśli będzie ładna pogoda, wyruszamy jutro rano.

天気がよければ、明日の朝出発します。

Pójdę, pod warunkiem że pogoda będzie ładna.

- 天気さえ良ければ行きます。
- 天気がよければ行きます。

Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.

明日、晴れるといいんだけど。

Przyjdę, pod warunkiem, że pogoda będzie ładna.

天気が良かったら行きます。

- Piękna z ciebie dziewczyna.
- Jesteś bardzo ładna.

あなたはきれいな娘さんです。

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedźmy na wycieczkę.

明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。

Gdyby miała nieco mniejszy nos, byłaby naprawdę ładna.

彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。

Fajnie byłoby, gdyby w niedzielę była ładna pogoda.

日曜日に晴れるといいのになあ。

Kiedy była ładna pogoda, często chodziliśmy na wycieczki.

天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。

Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.

隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。

Ta szkoła dla dziewcząt jest ładna i mała.

あの女子校は美しく小さい。

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, chodźmy na wycieczkę.

明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, jedziemy na piknik.

もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。

Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.

天気がよければ、川に泳ぎに行きます。

Z pewnością jest ładna, ale ja jej nie lubię.

彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。

To prawda, że ona jest ładna, ale jest samolubna.

確かに彼女はきれいだが、わがままだ。

Idź pobaw się na zewnątrz, taka ładna pogoda jest.

いい天気だから外で遊んできなさい。

Nie mówili, że będzie ładna pogoda aż do teraz.

さっきまでの快晴がうそのようだ。