Translation of "Uważnie" in Japanese

Wybierz uważnie.

慎重に選びなさい。

Patrz uważnie.

注意深く見なさい。

Posłuchaj uważnie.

- 耳を澄ませてごらん。
- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

- Patrz uważnie.
- Przypatrz się.
- Przyjrzyj się uważnie.

よく見て。

Powoli. Idźcie uważnie!

待て　ゆっくりだ

Proszę go uważnie słuchać.

彼の言うことを注意して聞きなさい。

- Patrz uważnie.
- Przyjrzyj się.

よく見て。

Patrzyłem na niego uważnie.

私は注意深く彼の顔を見た。

Uważnie obserwowała ptaki w gnieździe.

彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。

Słuchaj uważnie tego, co powiem.

私の話をよく聞きなさい。

Prosiłem cię, żebyś słuchał uważnie.

どうかよく聞いてください。

Obserwował mnie uważnie, czy mówię prawdę.

私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。

Słuchaliśmy uważnie, by nie uronić ani słowa.

私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。

Słuchała bardzo uważnie kiedy chwaliłem jej syna.

彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。

- Proszę o uwagę.
- Skup się.
- Słuchaj uważnie.

よく聞いて。

- Patrzył na mnie uważnie.
- Utkwił we mnie spojrzenie.

彼は私をじっと見た。

Słuchaj uważnie tego, co mam ci do powiedzenia.

僕の言う事を良く聞いてくれ。

Słuchaj uważnie, bo przegapisz to, o czym on mówi.

よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。

- Władze uważnie obserwowały działalność ekstremistów.
- Rząd bacznie przyglądał się działaniom skrajnych grup.

政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。