Translation of "Posłuchaj" in Japanese

Posłuchaj tego!

聞いて、聞いて！

Posłuchaj uważnie.

- 耳を澄ませてごらん。
- よく聞きなさい。
- よく聞いて。

- Słuchaj!
- Posłuchaj!

聞いて！

Posłuchaj mojej rady.

私のアドバイスを聞きなさい。

Lepiej posłuchaj mojej rady.

私の忠告を聞いた方がいい。

Przestań gadać i posłuchaj.

おしゃべりをやめて僕の言うことを聞いてよ。

Zamknij się i posłuchaj.

- 黙って言うことを聞け！
- 黙って聞け！

Cicho bądź i posłuchaj.

おしゃべりをせずに話を聞きなさい。

Posłuchaj! Grają moją ulubioną muzykę.

聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。

- Słuchaj.
- Posłuchajcie.
- Proszę posłuchać.
- Niech pani posłucha.
- Posłuchaj.

よく聞きなさい。

- Lepiej posłuchaj mojej rady.
- Lepiej żebyś posłuchał mojej rady.

私の忠告を聞いた方がいい。

Posłuchaj, na dworze żaby już zaczęły swój koncert. Kiedyś mi to przeszkadzało, ale już przywykłam.

ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。