Translation of "Mogłam" in Japanese

Mogłam się uczyć.

こうして 学べました

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

それにしても かなり多くの人々がシビリティについて

Jednak nie mogłam prowadzić badań sama.

しかしながら この研究は 自分１人では出来ませんでした

Mogłam zrobić wszystko i przewidzieć wyniki.

結果を予測できるようになりました

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

私は彼女を助けることができた。

Ale nie mogłam się ruszyć. Ani mówić.

でも体を動かすことができず 声も出ませんでした

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。

Kiedy mogłam bez problemu komunikować się z dziećmi,

子供たちときちんと 意思疎通ができるようになると

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

気付いているべきだったんです 私が現実に惚れてしまったとき

- Ja po prostu nie mogłam odmówić.
- Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.

私はただ断ることが出来なかった。

Jako dziecko nie mogłam za często wychodzić i spotykać się z innymi dziećmi,

子供の頃 自分のやる事や ピアノの練習を全て終えるまでは

Ale mnie imponują trochę inni ludzie, i nie zawsze mogłam odnosić się do nich.

私が憧れていた人はちょっと違った人です みんなとはいつも関わることはできませんでした

- Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.
- Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.
- Ponieważ moja matka była chora, nie mogłam iść na koncert.

母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。