Translation of "Stopnia" in Japanese

Ufam mu do pewnego stopnia.

ある程度までは彼を信頼している。

Do tego stopnia, że przestał to robić.

ジョギングを止めざるを 得ないほどでした

Jego pogląd jest do pewnego stopnia słuszny.

彼の意見はある程度正しい。

Do pewnego stopnia zgadzam się z tobą.

ある程度まで私はあなたに同意する。

Ta pogłoska jest do pewnego stopnia prawdą.

そのうわさはある程度まで真実である。

Zgadzam się z tobą do pewnego stopnia.

ある程度まで君に賛成だ。

I możemy zobaczyć, co nadchodzi, przynajmniej do pewnego stopnia.

だいたいの予測もできています。

Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.

彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。

- To, co mówisz, jest w jakimś stopniu słuszne.
- Do pewnego stopnia masz słuszność.

ある程度あなたの言い分は正しい。