Translation of "Pogłoska" in Japanese

To zupełnie bezpodstawna pogłoska.

それは全く根拠のないうわさだ。

W jakim stopniu ta pogłoska była prawdą?

どの程度までそのそのうわさは本当だったか。

Ta pogłoska jest do pewnego stopnia prawdą.

そのうわさはある程度まで真実である。

- Plotka już się rozeszła.
- Pogłoska już się rozeszła.

その噂はすでに広まっていた。

- Krąży pogłoska, jakoby miał zrezygnować.
- Chodzi plotka o jego nadchodzącej dymisji.

彼が辞職すると言ううわさが広まっている。