Translation of "Spróbuj" in Japanese

Spróbuj!

- 君も見てごらん！
- 見てみろよ！
- 超イケてるよ！

Spróbuj ponownie.

- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

Wybierz „Spróbuj ponownie”.

“再チャレンジ”を

Spróbuj jeszcze raz.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

Spróbuj to znaleźć.

見つけてごらん。

Spróbuj to zrobić.

それをやってごらんなさい。

Spróbuj tego sosu.

このソース試してみて。

Spróbuj trochę tego ciasta.

このケーキ、ちょっと食べてみて。

Zła odpowiedź. Spróbuj jeszcze raz.

君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。

Spróbuj wykorzystać wolne na lekturę.

余暇を読書に利用するように努めなさい。

Spróbuj zrozumieć mój punkt widzenia.

私の立場をわかってくれ。

Pewnie sądzisz, że to niemożliwe, ale spróbuj.

無理を承知でやっていただけませんか。

Spróbuj tę koszulę, jest z czystej bawełny.

あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。

Spróbuj tego wina, czy ci będzie smakować.

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

また挑戦(ちょうせん)したいなら “再(さい)チャレンジ”

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

まだ鉱山を探索したければ “再チャレンジ”だ

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

生き物をつかまえられるなら “再チャレンジ”を

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を