Translation of "Widzi" in Japanese

Który ledwo widzi.

‎見えないため動けない

Radar widzi wodę.

水はレーダーで見られます

On słabo widzi.

彼は目が悪い。

Tom ciebie nie widzi.

トムはあなたに会うことができません。

Nocą widzi dużo lepiej niż kapibara.

‎夜間視力は ‎カピバラよりも優れている

Większość ptaków widzi tylko za dnia.

たいていの鳥は昼間しか目が見えない。

Ona świata nie widzi poza pracą.

彼女は仕事に夢中になっていた。

On wiata nie widzi poza surfingiem.

彼はサーフィンにすっかり夢中だ。

Uczeń widzi jak mnożenie ujemnej liczby

負の数の乗算によって ブロックが伸びるだけでなく

On nic nie widzi bez okularów.

眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。

Widzi w ciemności... gwanako jest prawie ślepe.

‎ピューマは夜目が利くが ‎グアナコは見えてない

Podobnie jak my, nie widzi nocą kolorów,

‎月明かりでは色は見えない

Telewidz widzi tylko to, co pokaże kamera.

テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。

Ten pies nie widzi na jedno oko.

その犬は片方の目が見えない。

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

‎月明かりのない夜は ‎赤外線カメラが闇の中を映す

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

‎オセロットのほうが ‎夜目は利く ‎帰る時間だ

Hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego.

これを悪しく考える者らは恥じよ。

Ostatnio widzi się na ulicy pełno śmiecących ludzi.

近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。

- Nie chciała mnie zauważyć.
- Udawała, że mnie nie widzi.

彼女は私に会っても知らん顔をした。

Nie wiedziałem, że większość ptaków nie widzi w nocy.

私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。

Coś mi się widzi, że wstałeś dziś lewą nogą.

今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

Rzadko kiedy widzi się z rodziną w swoim zapracowanym życiu.

- 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
- 忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

私たちは 一目見れば即座に 理解できると思いがちですが

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

‎カーリーヘアー･ ‎タランチュラは目はよくない

Człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

‎再会した友人が ‎手を振っているようだった

- On przelicza wszystko na pieniądze.
- On widzi wszystko w kategoriach materialnych.

彼は何でも金本意に見る。

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない

Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.

愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。