Translation of "Przypomnieć" in Japanese

Nie mogę sobie przypomnieć.

- 思いあたらないのですが。
- 覚えていない。
- 覚えていないんだ。

Właśnie staram się sobie przypomnieć.

思い出そうとしているんだよ。

Muszę przypomnieć ci o twojej obietnicy.

約束したことを思い出して下さい。

Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

彼らの名前が思い出せなかった。

Proszę mi przypomnieć, abym wysłał listy.

手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。

Nie mogłem sobie przypomnieć tej nazwy.

私はその地名を思い出せなかった。

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

どうしても彼女の名前が思い出せない。

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

私はあの歌のメロディーが思い出せない。

W tej chwili nie mogę sobie przypomnieć.

今のところ思い出せない。

Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie dokładnie mieszka Tom.

トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。

Nie mogę sobie przypomnieć, która jest moja rakieta.

どちらが私のラケットか思い出せない。

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kim jest twój ojciec?

あなたの父は誰でしたっけ？

Niewątpliwie gdzieś go już spotkałem, ale nie mogę sobie przypomnieć, kim jest.

確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。