Translation of "Polegać" in Japanese

Możesz na niej polegać.

君は彼女を信頼してよい。

Można na niej polegać.

彼女は信頼できる人だ。

Można na nim polegać.

彼は信用できます。

Możesz na nim polegać.

彼は信頼できる。

Muszą polegać na innych zmysłach.

‎視力以外に頼るしかない

Nie można na nim polegać.

彼は当てにならない。

Możesz polegać na tym słowniku.

この辞書は信頼できるよ。

Nie mamy polegać na tym raporcie.

その報道は当てにならない。

A jednak można na tobie polegać!

やっぱりお前が頼りやわ！

- Można mu zaufać.
- Możesz na nim polegać.

あなたは彼を当てにしている。

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

彼は信頼できる。

Wątpliwe, czy na tych danych można polegać.

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

自然界では 技術ばかりには頼れない

On nie ma przyjaciół, na których mógłby polegać.

彼には頼れる友人がいない。

Jest tak uczciwy, że mogę na nim polegać.

彼はとても正直だからあてにすることができる。

W razie czego możesz polegać na swoich oszczędnościach.

まさかのときには貯蓄すればいい。

Nie należy za bardzo polegać na wyglądzie zewnętrznym.

外見はあまり当てにしてはいけない。

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

Ona ma poczucie odpowiedzialności, więc mogę na niej polegać.

彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。

Na czym może polegać różnica między dobrze a źle sprzedającymi się produktami?

売れる商品と売れない商品の違いはどこにあるんだろう。

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

心配しないで。私に任せておきなさい。