Translation of "Pojawia" in Japanese

pojawia się szczelina,

クレバスが一つ現れ

Gdy pojawia się chęć przetrwania,

生存本能から―

On ostatnio mało się pojawia.

彼は最近あまり見かけなくなった。

Wtedy woda pojawia się na dnie lądolodu.

氷床の下には よく水があります

On nigdy się nie pojawia przed dziewiątą.

彼は決して９時前には現れない。

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

一人でやりのけるという事には 数々の問題があったんです

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

‎水場まであと少し ‎だが次なる敵が現れた

Kate zakochana jest w nowym piosenkarzu, który często pojawia się w telewizji.

ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

‎だがサメが居座る限り ‎毎晩 危険な状態は続く

Pragnę cudu, który sprawi, że ten zbiór wierszy stanie się tajemniczą melodią, która niespodziewanie pojawia się i gra cicho na dnie serca, gdy osoba, która go przeczytała, już o nim zapomniała.

僕はこの詩集がそれを読んだ人たちに忘れられたころ、不意に何ものともわからないしらべとなって、たしかめられず心の底でかすかにうたう奇蹟をねがう。