Translation of "Problemów" in German

Nie ma problemów.

Es gibt keine Probleme.

Było trochę problemów.

Es ist etwas passiert.

Działa bez problemów.

Es funktionierte ohne Probleme.

Dzisiaj napotkano wiele problemów.

Es traten heute viele Probleme auf.

Jest dużo problemów do rozwiązania.

Es gibt einige Probleme zu lösen.

Jego życie jest pełne problemów.

Sein Leben ist voller Probleme.

Alkohol nie rozwiązuje żadnych problemów.

Alkohol löst keine Probleme.

Mam dużo problemów do rozwiązania.

Ich habe viele Probleme zu lösen.

Nie mam żadnych problemów żołądkowych.

Ich habe keine Magenbeschwerden.

Jak dotąd nie było problemów.

Bisher gab es da keine Probleme.

Mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

- Ich muss einen Haufen Probleme lösen.
- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.

Nie miałem problemów z szefem.

Ich habe bis jetzt keine Probleme mit meinem Chef.

Żałuję, że robię Ci tyle problemów.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Ärger bereite.

Po prostu uciekasz od życiowych problemów.

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

Tylko uciekasz od problemów życia codziennego.

Du rennst nur vor den tagtäglichen Problemen davon.

Jestem bardzo dobry w rozwiązywaniu problemów.

Ich bin sehr gut darin, Probleme zu lösen.

Nigdy nie mieliśmy z tym problemów.

Wir hatten damit nie irgendwelche Probleme.

Mam sporo problemów z gramatyką niemiecką.

- Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
- Die deutsche Grammatik macht mir zu schaffen.

W przypadku jakichkolwiek problemów daj mi znać.

Falls du irgendeine Frage hast, kannst du dich an mich wenden.

Czy dawanie psu czosnku nie spowoduje problemów?

Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?

Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych problemów naszego społeczeństwa,

Ungerechtigkeit ist eins der zentralen Themen unserer Gesellschaft.

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

Sie wiesen ebenso fast die doppelte Anzahl an Herzproblemen

Nie mamy już problemów gospodarczych. Nasz problem jest tutaj.

Wirtschaftlich geht es jetzt. Das Problem ist hier.

Tomek ma wiele problemów z hałaśliwymi sąsiadami w swoim nowym mieszkaniu.

Tom hat gerade viele Probleme mit den lauten Nachbarn in seiner neuen Wohnung.

- Problemem jest przecież, że jest tyle problemów.
- Rzecz w tym, że jest tyle spraw.

Die Sache ist ja die, dass es so viele Sachen sind.

Wiele problemów ekologicznych nabrało dzisiaj międzynarodowego charakteru i dla ich rozwiązania niezbędne są wspólne wysiłki wielu państw.

Heute haben viele der Umweltprobleme einen internationalen Charakter angenommen, und ihre Lösung erfordert gemeinsame Anstrengungen vieler Länder.