Translation of "Problemów" in Turkish

Nie ma problemów.

Sorun yok.

Było trochę problemów.

Biraz sorun oldu.

Dzisiaj napotkano wiele problemów.

Bugün birçok sorunla karşılaşıldı.

Jest dużo problemów do rozwiązania.

- Çözülecek çok fazla problem var.
- Çözülecek çok fazla sorun var.
- Çözülecek bir sürü problem var.
- Çözülecek bir sürü sorun var.

Jego życie jest pełne problemów.

Onun hayatı sorun dolu.

Nie mam problemów z zasypianiem.

Hiç uyku sorunum yok.

Alkohol nie rozwiązuje żadnych problemów.

- Alkol hiçbir sorunu çözmez.
- Alkol hiçbir sorunu halletmez.

Tom nie będzie sprawiał problemów.

Tom bir sorun olmayacak.

Nigdy nie miałem takich problemów.

Hiç öyle sorunlarım yoktu.

Nie mam żadnych problemów żołądkowych.

Benim herhangi bir mide problemim yok.

Jak dotąd nie było problemów.

Şimdiye kadar sorun olmadı.

Nie miałem problemów z szefem.

Patronumla sorunum yok.

Tom nie chce żadnych problemów.

Tom herhangi bir sorun istemiyor.

Po prostu uciekasz od życiowych problemów.

Sadece hayat sorunlarından kaçıyorsun.

Jednym z głównych problemów była żywność.

Ana sorunlardan biri gıdaydı.

Miałem trochę problemów ze znalezieniem odpowiedzi.

Cevabı anlamada biraz sorunum vardı.

Jestem bardzo dobry w rozwiązywaniu problemów.

Problem çözmede çok iyiyim.

Nigdy nie mieliśmy z tym problemów.

Onunla ilgili herhangi bir sorunumuz yoktu.

Mam sporo problemów z gramatyką niemiecką.

Almanca dil bilgisi ile zor bir zaman yaşıyorum.

Dotychczas nie mieliśmy z tym żadnych problemów.

Şimdiye kadar onunla ilgili herhangi bir sorunumuz olmadı.

Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów.

Hiç sorun olmayacağını umuyorum.

Czy dawanie psu czosnku nie spowoduje problemów?

Köpeğimi sarımsakla beslemem sorunlara sebep olur mu?

Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych problemów naszego społeczeństwa,

Adaletsizlik toplumumuzu tanımlayan sorunlardan biri,

Tom zapewnił mnie, że nie będzie żadnych problemów.

Tom herhangi bir sorun olmayacağı konusunda bana güvence verdi.

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

Ayrıca kardiyak vaka oranı neredeyse iki katına çıktı,

Nie mamy już problemów gospodarczych. Nasz problem jest tutaj.

Artık bu bir ekonomik sorun değil, sorun burada.

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

Meğer tek başınıza yaparken birçok sorun yaşanıyormuş.

Z powodu problemów technicznych, funkcja wyszukiwania jest obecnie wyłączona.

Teknik nedenlerle, şu anda arama özelliği devre dışıdır.

Możemy wpaść na rozwiązania problemów, które wydawały się nie do pokonania.

önceden aşılamayan sorunlara çözümler bulabiliriz.

Tomek ma wiele problemów z hałaśliwymi sąsiadami w swoim nowym mieszkaniu.

Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor.

Uważam, że ludzie powinni współpracować, by znaleźć sensowne rozwiązania swoich problemów.

Bence insanlar sorunlarına makul çözümler bulabilmek için birlikte çalışmalılar.

Gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby.

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.

Jeden z największych problemów, z którymi mają do czynienia chłopcy rozmawiający z dziewczętami, to wyczerpywanie się tematów do rozmowy.

Kızlarla konuşan erkeklerin en büyük sorunlardan biri, söylenecek şeylerin tükenmesidir.