Translation of "Problemów" in Japanese

Jest dużo problemów do rozwiązania.

- 解決しなければならない問題が多い。
- 解決しなければならない問題がたくさんある。

Jego życie jest pełne problemów.

彼の人生は困難でいっぱいです。

Jak dotąd nie było problemów.

これまでに何の問題もない。

Mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

僕には解決しなければならない問題が多い。

Zwierzyła mu się ze swoich problemów.

彼女は彼に悩みを打ち明けた。

Po prostu uciekasz od życiowych problemów.

君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

Tylko uciekasz od problemów życia codziennego.

君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

- Mam trochę problemów.
- Jestem w kropce.

困難な目に会っています。

Mam sporo problemów z gramatyką niemiecką.

ドイツ語の文法に手こずっています。

Mamy wiele problemów, którym musimy stawić czoła.

私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。

Nie zbliżamy się do rozwiązania tych problemów.

これらの問題は我々にはどうにもならない。

Nauka wcale nie rozwiązała wszystkich problemów życia.

科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。

Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych problemów naszego społeczeństwa,

不公平さは現代社会では 典型的な問題です

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

一人でやりのけるという事には 数々の問題があったんです

Naszych problemów nie da się porównać z jej problemami.

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。

Mulligan mówi, że nie przewiduje żadnych problemów z tą walką.

マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。

Możemy wpaść na rozwiązania problemów, które wydawały się nie do pokonania.

前は解決できそうにもなかった問題の 解決策を思いつくことだってできるのです

Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.

他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。

Jest tu sporo problemów metodologicznych, nie wspominając już o nieścisłości rezultatów.

ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。

Gdyby tylko jej mąż pomógł jej, większość jej problemów w domu zniknęłaby.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

Dopóki nie sprawia im to problemów, ludzie starają się być mili dla innych.

人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。