Translation of "Dostał" in Japanese

Dostał się do niewoli.

彼は捕虜になった。

Dostał ode mnie książkę.

彼は私から本をもらいました。

A dostał wirówkę do sałaty.

サラダスピナーをもらったとでも 言うように

Tom dostał pierwszą nagrodę, prawda?

トムが優勝したんでしょう。

Ojciec dostał napój za darmo.

父は無料で飲み物をもらった。

Każdy z nich dostał prezent.

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

Każdy z nich dostał nagrodę.

彼らはそれぞれ賞をもらった。

Dostał najwyższy wynik na egzaminie.

彼は試験で最高点をとった。

Na egzaminie dostał 85 punktów.

彼は試験で８５点をとった。

Dostał z angielskiego 90 procent.

彼は英語で９０点をとった。

Dostał etat w tej firmie.

彼は、その会社に職を得た。

Dostał karę 10 tys. jenów.

彼は１万円の罰金を課せられた。

Dostał dobrą ocenę z matematyki.

彼は数学でよい成績をとった。

Dostał nagrodę. Tak jak oczekiwaliśmy.

期待どおり彼は賞を獲った。

Ich syn dostał na imię Edward.

彼らの息子はエドワードと名づけられた。

Od rana dostał już masę listów.

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

Uczył się francuskiego i dostał słownik.

彼はフランス語を習って辞書をもらった。

Bez wątpienia dostał imię po dziadku.

彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。

Dostał telegram, że jego matka nie żyje.

彼は母親が死亡したという電報を受け取った。

Dostał na imię Robert, na cześć ojca.

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

Włamywacz dostał się do domu tymi drzwiami.

泥棒はこの戸口から家に入った。

Słyszałeś może, czy Tom dostał tą pracę?

- トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
- トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。

Dostał się na uniwersytet po dwukrotnym oblaniu egzaminu.

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。

Dostał sporo pieniędzy jako rekompensatę za swój wypadek.

彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。

Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.

１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

Szampon dostał mi się do oczu i szczypie.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

Rozmowa poszła mu bardzo dobrze i dostał tę pracę.

面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。

Kiedy odchodził na emeryturę, dostał od firmy złoty zegarek.

その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。

Kiedy zmarła jego żona, dostał kilkadziesiąt listów z wyrazami współczucia.

奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。

Gdyby włamywacz dostał się do mojego pokoju, rzuciłbym czymś w niego.

もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

他の入り口のようだ ヘビの通り道だろう