Translation of "Odpoczniesz" in Japanese

Może chwilę odpoczniesz?

少し休んだらどうですか。

Z bólem głowy nie odpoczniesz sobie.

君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。