Translation of "Nazywać" in Japanese

Możecie mnie nazywać durniem.

俺は世間で言うアホです。

Czy mogę nazywać cię Bob?

あなたをボブと呼んでもいいですか。

Jak chciałbyś, by cię nazywać?

- どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
- どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

Dlatego lubię nazywać tę wartość "zwykłą uprzejmością".

だから私はそのような美徳を 「最低限シビリティ」と呼びます

To nie jest przesada nazywać go geniuszem.

彼を天才と呼んでも誇張ではない。

- Nazywać rzeczy po imieniu.
- Nazywaj rzeczy po imieniu.

鋤は鋤と呼べ。

Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.

虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。