Translation of "Geniuszem" in Japanese

Tom jest geniuszem?

トムは天才ですか?

Einstein był matematycznym geniuszem.

アインシュタインは数学の天才だった。

Możliwe, że jest geniuszem.

彼は天才かもしれない。

Roił sobie, że jest geniuszem.

彼は自分が天才だと錯覚していた。

To nie jest przesada nazywać go geniuszem.

彼を天才と呼んでも誇張ではない。

Nie będzie przesadą, jeśli powiem, że jest geniuszem.

- 彼は天才と言っても過言ではない。
- 彼が天才であるというのは言い過ぎではない。

Granica między geniuszem a szaleńcem jest bardzo cienka.

- 天才と狂人の差は紙一重だ。
- 天才と狂人の差は紙一重。

To, że jest geniuszem, jest jasne dla każdego.

彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。

To nie jest przesada, aby mówić, że jest geniuszem.

彼は天才だと言っても過言ではない。

Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony od narkotyków. Jestem homoseksualistą. Jestem geniuszem.

俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。