Translation of "Wartość" in Japanese

Każdy człowiek ma wartość,

全ての人間には価値があり

Przyjaciele uznawali wartość jego wybitnych zdolności.

彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。

Dlatego lubię nazywać tę wartość "zwykłą uprzejmością".

だから私はそのような美徳を 「最低限シビリティ」と呼びます

Wartość monet zależała od wagi użytego metalu.

硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。

Ten słownik ma dla nas wielką wartość.

この辞書は私たちには大変価値がある。

Wirus Zika? Ma wartość R-zero aż do 6,6

ジカ熱は最高6.6。

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.

故に 何処かが欠けると その他も価値を失います

Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.

日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

インフルが1.3ということは、一人の感染者につき、1−2人が感染してしまうということです。