Translation of "Mogli" in Japanese

Mogli przegapić pociąg.

彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。

Będą mogli tworzyć więcej.

更に創造性豊かになれるでしょう

Nie mogli znaleźć miejsca.

彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。

Niektórzy urzędnicy mogli zostać skorumpowani.

役人達の中には買収された人があるかもしれない。

Krzyczeli tak głośno jak mogli.

彼らは出来るだけ大声で叫んだ。

Nie mogli zrobić kroku ze strachu.

彼らは怖くて一歩も動けなかった。

On umarł, abyśmy my mogli żyć.

我々を生かそうとして彼は死んだ。

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

エネルギーは必要不可欠

Wyruszyli z przewodnikiem, ponieważ nie mogli zabłądzić.

道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。

Nie mogli pływać, bo była brzydka pogoda.

天気が悪かったので彼らは泳げなかった。

Będziemy mogli hodować również np. krowy i owce.

羊や牛を育てることもできるだろう。

Moi znajomi nie mogli iść w ten weekend.

俺の友達は今週末に行くことができなかった。

W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść.

とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。

Bardzo proszę mówić trochę głośniej, żeby wszyscy mogli słyszeć.

みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。

żeby mogli docenić piękno, kiedy wszystko zwiąże się w całość.

すべてが結びついた時の美しさを 味わってもらわねば

Przewodnik używa mikrofonu dla nas żebyśmy mogli usłyszeć ją lepiej.

そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。

Nie mogli się zdecydować czy udać się w góry czy nad morze.

彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

君たちのためを思っては当直に立ち 君たちが安眠できるようにもしていた

Proszę podać panu Takahashi z działu rezerwacji pański numer karty kredytowej, abyśmy mogli potwierdzić pańską rezerwację.

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。

Potrzebne mi to do południa 5 kwietnia, tak aby inni członkowie mogli to przejrzeć przed zebraniem.

ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。