Translation of "Strachu" in Japanese

- Drżała ze strachu.
- Trzęsła się ze strachu.

彼女は恐ろしさで震えていた。

Drżąc ze strachu.

不安や恐怖を感じています

Oszalała ze strachu.

彼女は恐怖で気が変になった。

Drżałem ze strachu.

私は恐怖のために震えていた。

Zbladł ze strachu.

彼は恐怖で青ざめた。

Nocne światy... pełne strachu...

‎夜に潜むのは‎― ‎恐怖

Chłopak nie okazał strachu.

その子は何の恐怖も示さなかった。

Tom nie zna strachu.

トムは怖いもの知らずだ。

Prawie oszalałem ze strachu.

私は恐怖で気も狂わんばかりだった。

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

少女は恐怖で震えていた。

Ten chłopiec nie okazał strachu.

その子は何の恐怖も示さなかった。

Ze strachu nie lata samolotami.

彼は怖くて飛行機に乗れない。

Zrobił się blady ze strachu.

彼は恐くて青くなった。

Jego syn drżał ze strachu.

彼の息子は恐怖で震えた。

W strachu, że wszystko się rozpadnie.

常に崩壊の危険に さらされている

Nie mogli zrobić kroku ze strachu.

彼らは怖くて一歩も動けなかった。

Joan, choć była dziewczyną, wcale nie czuła strachu.

女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。

On drży ze strachu na sam widok psa.

犬の姿を見ただけで彼はこわがる。

Nigdy nie kłam, ani dla przyjemności, ani z powodu strachu.

冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。

Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.

宗教は希望と恐怖の娘であり、知る事の出来ないものを無知に説明しようとしている。