Translation of "Liście" in Japanese

- Liście spadają jesienią.
- Jesienią opadają liście.

秋には葉が散る。

Jesienią liście opadają.

秋には木の葉が落ちる。

Liście się złocą.

葉が山吹色になる。

Drzewa wypuściły liście.

木々が葉を出し始めた。

Liście drzew poczerwieniały.

木の葉が赤くなった。

Jesienią liście żółkną.

葉は秋に黄色くなる。

Liście mają mało kalorii,

葉っぱは ほとんどカロリーがないので

Te liście czerwienieją jesienią.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Drzewa zrzuciły już liście.

木々はすでに葉を落としている。

Liście drzew poczęły żółknąć.

木々の葉が紅葉し始めた。

Liście opadły na ziemię.

木の葉が地上に落ちた。

Spadły prawie wszystkie liście.

ほとんどの葉が散ってしまった。

Zimny, północny wiatr poczerwienił liście.

冷たい北風が木の葉を茶色にした。

Liście zaczynają opadać w październiku.

木の葉は十月に落ち始める。

Liście drzew stają się czerwone.

木の葉が赤く色づいてきている。

Wszystkie liście tego drzewa pożółkły.

その木の葉は皆黄色になった。

Jesienią liście zbierają się na chodniku.

秋には木の葉が歩道に集まる。

Jesienią liście na drzewach zmieniają kolor.

秋になると木の葉の色が変わる。

Za dwa, trzy tygodnie liście pożółkną.

２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。

W maju drzewa mają świeże liście.

５月になると木々は緑の若葉で覆われる。

Ciągle jest na liście płac firmy.

彼はまだその会社に雇われている。

Silny wiatr postrącał liście z drzew.

強風は木から葉を落とした。

Na tym liście jest zagraniczny znaczek.

この手紙には外国切手がはってある。

Gdzieniegdzie w stawie unosiły się opadłe liście.

池に落ち葉が点々と浮かんでいた。

Te zielone liście jesienią sczerwienieją lub zżółkną.

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

Liście zaczynały się robić czerwone i żółte.

- 木の葉が赤や黄色になり始めた。
- 紅葉が始まった。

W tym liście nie ma nic specjalnego.

この手紙には何も特別のことが書いていない。

W tym liście prawie nie ma współczucia.

その手紙には同情がほとんどない。

W jednym liście zauważa: "Życie jest tylko snem".

ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。

Umyć cykorię, usunąć liście, które mogą się zepsuć.

チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。

Mam na białej liście 8000 osób z całego świata.

世界中から８千人が 集まっています

Braci, którzy przez trzy lata byli na liście obserwowanych terrorystów.

３年にわたる調査の後 通信の傍受を終了させました

Kiedy przyszła jesień, dni stały się coraz krótsze, a noce – coraz zimniejsze. Patrzyła, jak po pierwszym przymrozku żółkną i czerwienieją liście na drzewach.

秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。