Translation of "Drzew" in Japanese

W koronach drzew...

‎木の上では‎―

Chodziliśmy wśród drzew.

私たちは木の間を歩いた。

Liście drzew poczerwieniały.

木の葉が赤くなった。

Liście drzew poczęły żółknąć.

木々の葉が紅葉し始めた。

Wiele drzew się przewróciło.

木がたくさん倒れた。

Posadźmy tu dużo drzew.

ここにたくさん植えよう。

Liście drzew stają się czerwone.

木の葉が赤く色づいてきている。

Zwierzęta zbierały owoce z drzew.

動物達はせっせと木の実を集めていた。

Ptaki wiją gniazda wśród drzew.

鳥は木に巣を作る。

Wokół stawu jest dużo drzew.

- 池の周りにたくさんの木がある。
- 池の周りには木がたくさんある。

Wiele niskich drzew rosło na wzgórzu.

丘には低い木がたくさん茂っている。

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.

その山には木がない。

Góry mieniły się jesiennymi kolorami drzew.

錦あやなす木々で山が染まっていた。

Na tym wzgórzu nie ma drzew.

その山には木がない。

Silny wiatr postrącał liście z drzew.

強風は木から葉を落とした。

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

よし　次は木を選(えら)ぼう

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

‎木が密集しているため ‎風はほとんどない

W tym parku jest dużo wysokich drzew.

その公園にはたくさんの高い木がある。

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

‎夜には‎― ‎樹上で さまざまな動物が ‎活動を始める

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

樹木を這い上がり 大小の枝に絡み付く

W parku jest nie mniej niż dwieście drzew.

その公園には２００本もの木がある。

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

‎森の地面には月明かりの ‎２％しか届かない

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

‎コウモリのような‎飛膜(ひまく)‎で ‎子供が落ちないようにする

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie nie wolno ścinać drzew.

カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

‎ゾウたちが使う低周波音は ‎木々を越えて遠くに届く

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

‎シンガポールには ‎きれいな水路と‎― ‎200万本以上の木がある

- Starego psa nie nauczy się nowych sztuczek.
- Nie przesadza się starych drzew.

老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

Każdego roku jest organizowany festiwal, który jest najlepszą porą na oglądanie drzew wiśni.

毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。