Translation of "Drugi" in Japanese

Ten drugi jest ważniejszy.

このうち大事なのは後者の方です。

Drugi semestr dobiegł końca.

二学期は終わった。

Drugi semestr się skończył.

- 二学期は終わった。
- 後期が終わった。

Drugi jest prawie nieprawdopodobny.

２つ目のシナリオは ほとんど考えられません

Drugi krab pustelnik wywołuje zamieszanie.

‎別のヤドカリが ‎横取りしに来た

Drugi to sens, czyli cel.

２つ目が意義や目的と 呼ばれるもので

Drugi pogląd wywodzi się ze sportu.

しかし スポーツの世界では対照的です

Chodzę na zakupy co drugi dzień.

１日おきに買い物に行く。

Jeden jest nowy, a drugi stary.

一つは新しくて、もう一つは古いものです。

Mama kąpie się co drugi dzień.

母は１日おきに風呂に入る。

Wpadam do niego co drugi dzień.

私は一日おきに彼を訪問します。

Chodzę do dentysty co drugi dzień.

私は１日おきに歯医者へ行く。

Jeden jest wysoki, a drugi niski.

一方は背が高く、もう一方は背が低い。

Jeden jest czerwony, a drugi biały.

一方は赤で、また一方は白である。

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

でも一度見ると 必ず再度見たくなります

Jego drugi syn ożenił się i ustatkował.

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。

Drugi raz nie przekroczę progu tego domu!

もう二度とこの家の敷居はまたがない。

Więc drugi punkt też się nie sprawdza.

ということで ２つ目の ステップも機能しません

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

この二回目のテストは一回より大進歩だ。

Ona chodzi do biblioteki co drugi dzień.

彼女は一日おきに図書館に行く。

Nareszcie drugi osobnik, ale nie ten, którego szukał.

‎やっと同じ種類の ‎クモに出会ったが‎― ‎探していた相手じゃない

Jeden mówi po angielsku, a drugi po japońsku.

ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。

Mamy dwa koty; jeden jest biały, a drugi czarny.

家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。

Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.

家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。

Jeden z tych kotów jest czarny, a drugi brązowy.

その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。

Drugi argument mówi o naturalizacji cudzoziemskich pracowników w Japonii.

２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。

Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.

彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。

Z tych dwóch poglądów wolę ten drugi niż ten pierwszy.

これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

あっちにもこっちにもある そこにもね

Ona ma dwóch wujów - jeden mieszka w Kioto, drugi w Osace.

彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。

Widziałem czerwony samochód i biały; czerwony wyglądał ładniej niż ten drugi.

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。

Dla człowieka groźniejszym wrogiem od dzikich zwierząt, należących do świata przyrody, jest drugi człowiek.

人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。