Translation of "Rodzice" in English

Rodzice słuchają.

The parents are listening.

- Moi rodzice są rozwiedzeni.
- Moi rodzice są rozwiedzieni.

My parents are divorced.

Nawet jej rodzice.

Not even her parents.

Gdzie są rodzice?

Where are the parents?

To moi rodzice.

- These are my parents.
- Those are my parents.

Moi rodzice śpią.

My parents are asleep.

Rodzice próbowali go uspokoić.

His parents acted to calm him down.

Rodzice kochają swoje dzieci.

Parents love their children.

Moi rodzice byli wściekli.

My parents were furious.

Gdzie są twoi rodzice?

Where are your parents?

Moi rodzice się rozwiedli.

My parents got divorced.

Jego rodzice prowadzili hotel.

His parents ran a hotel.

Moi rodzice nie żyją.

My parents are dead.

Moi rodzice są nauczycielami.

My parents are teachers.

Gdzie mieszkają twoi rodzice?

Where do your parents live?

Gdzie są rodzice Toma?

Where are Tom's parents?

Moi rodzice są już starzy.

My parents are old.

Moi rodzice prowadzą schronisko narciarskie.

My parents run a pension for skiers.

Rodzice nic Ci nie dali?

Didn't your parents give you anything?

Rodzice pozwolili mi tam pójść.

My parents let me go there.

Rodzice nie nauczyli cię manier?

Didn't your parents teach you manners?

Rodzice cię niczego nie nauczyli?

Didn't your parents teach you anything?

Moi rodzice są z Chin.

My parents are from China.

Moi rodzice nie rozumieją mnie.

My parents don't understand me.

Moi rodzice wysłali mi pocztówkę.

My parents sent me a postcard.

Moi rodzice mieszkają na wsi.

My parents live in the country.

Oboje jego rodzice nie żyją.

Both his parents are dead.

Moi rodzice siedzieli pod drzewem.

- My father and mother were sitting under a tree.
- My parents were sitting under the tree.

Moi obydwoje rodzice nie żyją.

Both my parents are dead.

Moi rodzice są w Australii.

My parents are in Australia.

Moi rodzice pochodzą z Chin.

My parents are from China.

Rodzice odradzili mi samotną podróż.

My parents persuaded me not to travel alone.

Ich rodzice są na urlopie.

Their parents are on holiday.

Oboje rodzice Toma są mordercami.

Tom's parents are both killers.

Moi rodzice pochodzą z Bostonu.

My parents are originally from Boston.

Moi rodzice prenumerowali dwie różne gazety.

My parents subscribed to two different newspapers.

rodzice odkazili i opatrzyli mi rany

my mom and dad were fixing me up with Band-Aids and Mercuorchrome,

Rodzice nie pozwolili mi jechać samemu.

My parents wouldn't allow me to go by myself.

Rodzice dali dziecku na imię Akira.

The parents named their baby Akira.

Rodzice mówili mi, bym szanował starszych.

- My parents told me we should respect the old.
- My parents told me we should respect the elderly.

Moi rodzice odwieźli wujka na lotnisko.

My parents have gone to the airport to see my uncle off.

Jeśli rodzice się dowiedzą, będzie problem.

You'll get into trouble if your parents find out.

Rodzice cieszyli się z jego sukcesu.

His parents were pleased with his success.

Rodzice są odpowiedzialni za wykształcenie dzieci.

- The parents are responsible for the education of their children.
- The parents are responsible for the education of the children.

Moi rodzice nie mieli dużo pieniędzy.

My parents didn't have much money.

Chcę posprzątać dom, zanim wrócą rodzice.

I want to clean the house before my parents return.

Moi rodzice nie mówią po angielsku.

My parents don't speak English.

Moi rodzice byli przeciwni naszemu małżeństwu.

My parents were against our marriage.

Moi rodzice byli przeciwko naszemu małżeństwu.

My parents were opposed to our marriage.

Moi rodzice zawsze zależą od niego.

My parents are always dependent on him.

Czy twoi rodzice są z tobą?

Are your parents with you?

Moi rodzice oczekują, że zostanę lekarzem.

My parents expect me to become a doctor.

Moi rodzice dobrze znają jej przyjaciela.

My parents are familiar with her friend.

Tymi dziećmi rodzice się nie zajmują.

These children are neglected by their parents.

Moi rodzice dzwonią do mnie codziennie.

My parents call me up every day.

Bo rodzice nie kupowali mi dużo zabawek.

was that my parents never gave me that many toys at all.

Rodzice zauważyli, że lubię robić dwie rzeczy,

So, the two things my parents noticed that I loved to do

Z tym, jak robią to moi rodzice.

with how my parents use the Internet.

Rodzice karają swoje dzieci za złe zachowanie.

Parents punish their children for misbehavior.

Rodzice chcą zapewnić synowi jak najlepszą edukację.

The parents want to give their son the best education.

Rodzice byli zadowoleni z moich tegorocznych wyników.

My parents were satisfied with my grades this year.

Rodzice zabronili mi spotykać się z Tomem.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents didn't allow me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Jego rodzice co niedzielę chodzą do kościoła.

His parents go to church every Sunday.

Chcę, żeby rodzice byli ze mnie dumni.

I want my parents to be proud of me.

Rodzice grają w grę ze swoimi dziećmi.

The parents are playing a game with their children.

Rodzice chłopca zmusili go do opuszczenia szkoły.

The boy was forced to quit school by his parents.

Rodzice Lincolna przez całe życie byli ubodzy.

Lincoln's parents remained poor all their lives.

Oboje moi rodzice wychowali się na wsi.

Both of my parents were brought up in the country.

Oburzają mnie rodzice, który biją swoje dzieci.

Parents who beat their children really make my blood boil.

- Nasi rodzice zginęli dziesięć lat temu w wypadku samochodowym.
- Nasi rodzice zginęli w wypadku samochodowym dziesięć lat temu.

Ten years ago, our parents died in a car crash.

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

And even parents can look to see absences of color in paintings

Rodzice zawsze się martwią o przyszłość swoich dzieci.

Parents are always worried about the future of their children.

Jego rodzice pomagali każdemu, kto o pomoc poprosił.

His parents helped whoever asked for their help.

Chciałbym posprzątać w domu, zanim przyjdą moi rodzice.

I'd like to clean up my house before parents come back.

Ile miałeś lat, kiedy twoi rodzice się rozwiedli?

How old were you when your parents got divorced?

Nie tylko Jim, jego rodzice też są chorzy.

- Not only Jim but his parents are sick.
- It's not only Jim who is sick, but his parents as well.

Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.

Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.

Moi rodzice nie pozwalają mi umawiać się na randki.

My parents won't let me date.

Oboje jej rodzice pochodzą z Brazylii. Jest córką Brazylijczyków.

Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.

Chciałbym myśleć, że rodzice są ważniejsi od swoich dzieci.

I want to think that parents are more important than their children.

Moi rodzice są przeciwni ślubowi mojej siostry z cudzoziemcem.

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Rodzice Toma powiedzieli mi, że wybiera się na Harvard.

Tom's parents told me that he would be going to Harvard.

Prawie wszyscy rodzice troszczą się o edukację swoich dzieci.

Almost all parents see to the education of their children.

Nasi rodzice zginęli w wypadku samochodowym dziewięć lat temu.

Nine years ago, our parents died in a car crash.