Translation of "świadomość" in Japanese

Straciłem świadomość.

意識を失いました。

Zemdlała, ale szybko odzyskała świadomość.

彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。

On ma silną świadomość tego problemu.

彼は明敏な問題意識をもっている。

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

その認識が解決の一歩です

On ma świadomość, że to trudna praca.

彼はその仕事が困難であることを承知している。

Po dziesięciu minutach od nokautu bokser odzyskał świadomość.

そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。

Dla artysty nie ma większego źródła siły niż świadomość, że chociaż jedna osoba spogląda na jego dzieło z umiłowaniem.

自分の作ったものを熱愛の眼を以て見てくれる一人の人があるという意識ほど、美術家にとって力となるものはない。