Translation of "Krok" in Japanese

Krok do tyłu.

下がって。

Najtrudniejszy jest pierwszy krok.

初めの一歩が唯一の難関。

Krok do tyłu, proszę.

- 後ろに下がってください。
- どうか下がってください。

Zrobił krok do przodu.

彼は１歩前へ進んだ。

Brak rozwoju to krok wstecz.

前進しないことは後退につながる。

Kłopotliwy jest tylko pierwszy krok.

やっかいなのは最初の一歩だ。

Potem trzeba zrobić krok w tył

しかし そこで少し距離を置き

Więc ten krok się nie sprawdza.

だから 最初のステップで いきなりつまずくのです

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

その認識が解決の一歩です

Zrobiła krok naprzód, by uścisnąć mu dłoń.

彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。

Ten słoń nie ruszy nawet na krok.

その象は一歩も動こうとしない。

O niebiosa, bracia moi! Robię krok do przodu!

兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。

Obie strony zrobiły duży krok w kierunku rozwiązania problemu.

両者は解決に向かって一歩踏み出した。

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

‎水場まであと少し ‎だが次なる敵が現れた

Mężczyzna zrobił krok w bok, by mogła wejść do pokoju.

その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。