Translation of "Wielkie" in Italian

Wielkie dzięki.

- Molte grazie.
- Grazie mille.
- Grazie tante!
- Tante grazie!

Wielkie, stare urwisko.

Guarda che strapiombo.

Wielkie, stare urwisko.

Guarda che strapiombo.

Ale wielkie ciasto.

Che torta grande!

To jest wielkie!

È grande!

Pokój ma wielkie znaczenie.

La pace è di grande importanza.

Mary ma wielkie cycki.

- Mary ha le tette enormi.
- Mary ha delle tette enormi.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

La sentivo davvero, quella grande creatura.

Wielkie zwierzę uciekło z zoo.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Ho guardato nei suoi occhi grandi e lucenti

Spełniło się wreszcie moje wielkie marzenie.

Il mio sogno di anni alla fine si è avverato.

- Ma wielkie kłopoty.
- Ma straszne kłopoty.

- È in grossi guai.
- Lui è in grossi guai.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

Grazie mille!

Dla Jacksona było to wielkie zwycięstwo.

- È stata una grande vittoria per Jackson.
- Fu una grande vittoria per Jackson.

Odkryliśmy, że wielkie zderzenia często wytwarzają synestie,

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

Dlaczego dzieci muszą dzwigać tak wielkie tornistry?

Perché i bambini devono trasportare una borsa così pesante?

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Dlatego wielkie chińskie marki jak WeChat i Weibo

Il risultato è che grandi prodotti cinesi come WeChat e Weibo

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.

Jeśli mają wielkie kleszcze, to one są ich bronią.

Se hanno grosse pinze, quelle sono le loro armi.

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

Te wielkie małpy zwykle śpią na posłaniach z liści.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.