Translation of "Zwierzę" in Italian

To niesamowite zwierzę.

È un animale spettacolare.

To zwierzę wymyśla strategie

È un animale che fa strategie

Które zwierzę jest małe?

Quale animale è piccolo?

Które zwierzę jest duże?

- Quale animale è grande?
- Che animale è grande?

Koń to pożyteczne zwierzę.

Il cavallo è un animale utile.

Osaczone zwierzę stwarza ogromne zagrożenie.

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

Słoń to bardzo duże zwierzę.

Un elefante è un animale molto grande.

Wielkie zwierzę uciekło z zoo.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

Chcę być bardziej jak zwierzę ziemnowodne.

Voglio essere più un animale anfibio.

I jej szybki upadek przestraszył zwierzę.

e quella cosa che cade velocemente fa sussultare l'animale.

- Lew jest zwierzęciem.
- Lew to zwierzę.

Il leone è un animale.

Kiedy widzimy to zwierzę skierowane w lewo,

Quando vediamo un animale che guarda a sinistra,

Jak się nazywa to zwierzę po japońsku?

Come si chiama questo animale in giapponese?

- Masz jakieś zwierzę?
- Czy masz zwierzątko domowe?

- Hai un animale domestico?
- Ha un animale domestico?
- Avete un animale domestico?
- Tu hai un animale domestico?
- Lei ha un animale domestico?
- Voi avete un animale domestico?

To zwierzę to hybryda psa i kota.

Questo animale è un ibrido tra un cane e un gatto.

Problemem dla kraba jest… bycie ściganym przez płynne zwierzę.

Il problema, quando sei un granchio, è che sei preda di un animale liquido.

A oto mamy wysoce antyspołeczne zwierzę bawiące się rybami.

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

È rarissimo vedere un animale così piccolo.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio

Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

- Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
- Tutti i cavalli sono degli animali, ma non tutti gli animali sono dei cavalli.

Pojawiłem się tam po zakończeniu całego zamieszania. Myślisz: „Co to zwierzę wyprawia?”.

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

Coś się dzieje, gdy zwierzę nawiązuje z tobą kontakt. Ale kiedyś trzeba oddychać.

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.